If we could actually see the path described by a particle,such as a sand grain in the rock,
假如我們真能看到的運動軌跡，諸如巖石中一個沙粒分子
新概念英語第四冊
Lesson 42 Recording an earthquake
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 實際上;事實上;確實;竟;
?? actual(真實的)+ly(副詞后綴)→真實地；實際地
"What did she actually say?"
她到底是怎么說的？
近義：inclusively, just, authentically, properly, quite, real
n. 微粒，顆粒;[數，物]粒子，質點;極小量;小品詞;
?? part部分，分開+icle小東西→一小部分→少量
"There's not a particle of truth in her story."
她講的沒有一句實話.
近義：fragment, subatom
n. 小路，路;路線，路程;〈比喻〉（人生的）道路;（思想，行為，生活的）途徑;
?? 怕死”(諧音):怕死，所以走 小路 =pass:通過的 小路
"Go through the arch and follow the path."
穿過拱門沿小徑往前走。
近義：lane, line, pathway, road, route, sidewalk
n. 沙;沙灘;沙色;
vt. 撒沙于;用砂紙磨光;
?? 散的”（諧音）: 沙是散的 網友：馬 勝 敏 補充：1：美女（s）和（and）沙雕大師一起合影時她狠狠地親了大師一口。 2：散（san）落一地（d）的沙子把地板
"footprints in the sand"
沙地足跡
近義：sandpaper, grit
n. 谷物，糧食;（沙，金，鹽等的）顆粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）紋理;
vt. 把…作成細粒;把…漆[畫]成木紋;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
?? g(哥哥)+rain(雨):哥哥下雨收 谷物 谷類（諧音）： 谷類
"The soup was a mash of grain and vegetables."
那是用糧食和蔬菜做成的濃湯。
近義：cereal, corn, marble, streak, kibble, granulate