The implications of all this were that it was not the disturbance of sleep that mattered, but the disturbance of dreaming.
睡眠受到干憂沒關系,而做夢受到干憂是有問題的。
新概念英語第四冊 Lesson 19 The stuff of dreams

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

disturbance [d?'st?b?ns] 詞頻3 詞根: turb
n. 打擾;騷亂,變亂;困擾;煩悶;
?? disturb打擾+ance表名詞 →騷動,動亂
"The building work is creating constant noise, dust and disturbance."
建筑施工不斷制造噪音、灰塵和干擾。
近義:perturbation, babel, racket, riot, row, ruckus 反義:imperturbability, pax, peace, peacefulness, quiet, quietness
sleep [slip] 詞頻1
vi.& link-v. 睡,睡覺; vi. 睡,睡覺;睡眠狀態; vt. 為…提供床位;提供住宿;以睡覺打發日子; n. 睡眠;
?? s(睡)+l+ee(眼睛)+p: 睡覺 船(ship)上的她入睡(sleep)后像只綿羊(sheep)
"Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death."
人們常常認為睡眠在某種意義上來說類似死亡。
近義:doss, doze, kip, shuteye, rheum 反義:awaken, rouse, nonsleep, restlessness, sleeplessness, wakefulness
dreaming
a. 有夢想的
近義:hope, illusion, imagining, aspiration, fantasy, daydreaming 反義:sooth, substantiality, truth, verity, actuality, fact
implications
n. 蘊涵式;卷入(implication的復數)
mattered
v. 要緊( matter的過去式和過去分詞 ); 化膿; 有重大影響; 有重要性

?? 更多「新概念英語第四冊」例句