they are in that condition of eager discomfort which passes for inspiration;
他們處于急切不安的狀態，而這被當作是靈感。
新概念英語第四冊 Lesson 39 What every writer wants

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

condition [k?n'd???n] 詞頻1 詞根: con
n. 狀態;環境;健康狀況;條款; vt. 制約;限制;使習慣于;使適應; vt.& vi. 對…具有重要影響;影響（某事發生的方式）;保持（頭發或皮膚等的）健康;養護;
?? con共同+dit給予+ion抽象名詞→共同給出的東西 → 條件
"The car was in A1 condition."
汽車狀況好極了。
近義：fitness, shape, capacitate, prepare, fit, fix 反義：impair, jumble, mess, muss, overset, overturn
discomfort [d?s'k?mf?t] 詞頻5 詞根: dis
n. 不舒適，不舒服;不安;不方便;苦惱; vt. 使…不舒服;使…不安;使苦惱;使不便;
?? fort, force =storng,表示”強大,力量”#詞根助記：dis否定+comfort=不舒適
"You will experience some minor discomfort during the treatment."
治療中你會稍感不適。
近義：uncomfortableness, annoyance, hardship, ill, illness, infirmity 反義：snugness, welfare, comfiness, comfortability, wellbeing, comfortableness
inspiration [,?nsp?'re??n] 詞頻3 詞根: in
n. 靈感;鼓舞人心的人或事;啟發靈感的人（或事物）;吸氣;
?? in進+spir呼吸+ation表名詞 → 吸氣；靈感
"Dreams can be a rich source of inspiration for an artist."
夢境可以成為藝術家靈感的豐富源泉。
近義：influx, numen, afflation, afflatus, brainchild, brainwave
eager ['i:g?] 詞頻2
adj. 渴望的;熱切的，熱情洋溢的;熱心的;急切;
?? 一個兒（諧音）： 渴望生一個兒子
"eager crowds outside the stadium"
體育場外急不可耐的觀眾
近義：anxious, appetent, impassioned, ardent, keen, longing 反義：heartbroken, heartsick, hopeless, saddened, spiritless, weary
passes
v. 及格；經過；超過；傳遞（pass的三單形式）

?? 更多「新概念英語第四冊」例句