Moondwellers will be able to fly in space at only three percent of the cost of similar journeys by their terrestrial cousins.
月球居民在太空遨游的費(fèi)用僅是地球上朋友飛越同樣路所需費(fèi)用的3%。
新概念英語第四冊
Lesson 35 Space odyssey
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 類似的;同類的;相似的;同樣的;
n. 類似物;相像的人;相似物;
?? simil一樣+ar...的 →同樣的，相似的
"The basic design of the car is very similar to that of earlier models."
這種汽車的基本設(shè)計(jì)與早期的樣式非常相似。
近義：interchangeable, kindred, like, matched, matching, parallel
反義：heterogeneous, inharmonious, irregular, assorted, asymmetric, asymmetrical
adj. 陸地的;地球的;人間的;<天>類地行星的;
n. 地球人，陸地生物;
?? terrestr=terrene地球+ial…的 →地球的，陸地的
"digital terrestrial and digital satellite broadcasting"
數(shù)字陸上廣播和數(shù)字衛(wèi)星廣播
近義：earthman, tellurian, earthling, subastral, sublunar, sublunary
反義：interplanetary, spacefaring, spatial
n. 百分比，百分?jǐn)?shù);百分之一;
adj. 百分之…的，每一百中有…的;百分之…支付利息的;
adv. 以百分之…地，每一百中有…地;
?? per貫穿，自始自終+cent一百→百分比
"A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes."
1947年的一場大火,使90%的房屋化為灰燼.
近義：percentage, part, portion, fragment, cud, quid
adj. 能夠的;有能力的;有才干的;干練的;
?? 阿(a)爸(b)樂(le)是 有能力的表現(xiàn) 網(wǎng)友：悟理 agitate 英語天才 補(bǔ)充：一個(gè)(a)有能力的伯樂(b le) 背英語AB快樂的人是有能力的
"You must be able to speak French for this job."
干這項(xiàng)工作你得會(huì)說法語。
近義：apt, artful, proficient, qualified, skilful, skilled
反義：heavy, klutzy, lubberly, lumbering, oafish, awkward
n. 空間，太空;空白，間隔;空隙;片刻;
vt. 把…分隔開，留間隔于…之間;
vi. 以一定間隔排列;
?? 諧音“四百四”，空間廣大，超過四百四十光年。
"Sign your name in the blank space below."
把名字簽在下面的空白處。
近義：interspace, area, room, expanse, ambit, capacity
反義：approximate, abut