These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
當(dāng)前，是各國(guó)管理?xiàng)l例上的差異，而不是關(guān)稅阻礙了發(fā)達(dá)國(guó)家之間的貿(mào)易。
新概念英語(yǔ)第四冊(cè)
Lesson 8 Trading standards
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 國(guó)家的;國(guó)有的;國(guó)民的;民族主義的;
n. [常用復(fù)數(shù)]全國(guó)性比賽;某國(guó)國(guó)民;全國(guó)性報(bào)刊;（機(jī)構(gòu)等的）全國(guó)總部;
?? nat出生的+ion名詞后綴+al...的 →出生地的 →國(guó)家的，民族的
"the National Sound Archive"
國(guó)家音響檔案館
近義：citizen, native, inland, domestic
反義：outlander, outsider, stranger, alien, newfangled, outlandish
n. 沙;沙灘;沙色;
vt. 撒沙于;用砂紙磨光;
?? 散的”（諧音）: 沙是散的 網(wǎng)友：馬 勝 敏 補(bǔ)充：1：美女（s）和（and）沙雕大師一起合影時(shí)她狠狠地親了大師一口。 2：散（san）落一地（d）的沙子把地板
"footprints in the sand"
沙地足跡
近義：sandpaper, grit
n. 貿(mào)易;行業(yè);<美>顧客;買(mǎi)賣(mài);
vt.& vi. 交易，經(jīng)商;
vt. 交換;經(jīng)營(yíng)…交易，做…的買(mǎi)賣(mài);
vi. 貿(mào)易;買(mǎi)賣(mài);以物易物;
?? 第十個(gè)(t)等級(jí)(grade)是 貿(mào)易
"A free trade agreement would be advantageous to both countries."
自由貿(mào)易協(xié)定對(duì)兩國(guó)都會(huì)有利。
近義：interchange, permute, barter, shift, swap, switch
adj. 富有的;肥沃的;豐富多彩的;油膩的;
"After a while, the rich sauce begins to cloy."
過(guò)了一會(huì)兒，濃味沙司開(kāi)始顯得油膩了。
近義：loaded, moneyed, monied, opulent, abundant, propertied
反義：impecunious, indigent, landless, meager, miserly, needy
n. 章則；條例；規(guī)程（regulation的復(fù)數(shù)）
近義：laws, legislation, regimentation, regulation, rules, rulings