In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.
在原始文化中，尋求和接受傳統教育的義務對全民都有約束力。
新概念英語第四冊
Lesson 33 Education
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 原始的;發展水平低的;落后的;[生物學]原生的;
n. 原始人;早期的藝術家（作品）;單純的人：不世故的人;自學的藝術家;
?? prim第一，主要+itive形容詞后綴 →原始的
"All these drums remain from the primitive period."
這些鼓舞都帶有原始遺存的含義。
近義：indigenous, native, original, autochthonal, autochthonic, autochthonous
反義：mod, new, newfangled, novel, recent, unworn
n. 義務，責任;證券，契約;債務;恩惠;
?? ob逆，倒，加強意義+lig捆綁+ation表名詞→強加捆綁的事情→責任，義務
"You are under no obligation to buy anything."
你不必非買什么東西不可。
近義：obstriction, pledge, responsibility, commitment, duty, function
反義：authorization, permission
vt.& vi. 收到;接到;接納;接待;
vt. 接收;受理;歡迎;承受;
vi. 接到，獲得;接見，歡迎;[電子學] 接收;[橄欖球] 接球;
?? re一再，重新+ceive抓→全部→發覺→接受；收到
"It's encouraging to receive a favourable report on one's study."
學習得到好評是令人鼓舞的.
近義：get, welcome, greet, accept, take, inherit
反義：mail, remit, ship, transfer, issue, consign
adj. 傳統的;口傳的;慣例的;因襲的;
?? tra橫+dit給予+ion抽象名詞+al形容詞后綴，…的→橫著給的，代代相傳的 →傳統的，慣例的
"traditional songs with piano accompaniment"
用鋼琴伴奏的傳統歌曲
近義：mainstream, orthodox, academic, square, straight, traditionalistic
反義：hot, imaginative, innovatory, new, novel, original
n. 授課;教誨;傳授的或獲得的知識，課程;[計算機科學]指令;
?? in進+struct建立+ion表名詞 → 教導，指導
"First we have to lift the level of instruction."
首先我們得提高教學水平.
近義：order, rule, command, disposition, learning, schooling
反義：countermand