like a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,
如果人生不只是群星寒光中平凡的一閃，
新概念英語第四冊
Lesson 24 Beatuy
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 庸俗的，俚俗的，粗俗的;一般大眾的，老百姓的;粗野的，下流的;
n. [古語]平民，百姓;
?? vulg人民，人群+ar...的 → 大眾的，粗俗的
"She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar."
她覺得他們的笑聲和吵吵鬧鬧的游戲趣味低下，俗不可耐。
近義：proletariat, ruck, artless, lurid, pedestrian, rank
反義：highbrow, humanizing, learned, literate, schooled, refined
n. 發(fā)光;光輝;輻射;欣喜的神色;
?? radi光線 + ance表示狀態(tài)、情況、性質、行為→ 光輝, 閃爍, 輻射率, 深粉紅色
"At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity."
夜里,珍珠般的電燈把這些街道照得一片輝煌.
近義：luminescence, luster, lustre, phosphorescence, polish, radiancy
vi. 閃耀，閃光;燃燒;突然發(fā)怒;向外張開;
vt. 使閃耀;使張開;用光發(fā)出信號;使外傾;
n. 閃光;爆發(fā);反射;太陽耀斑;
?? 浮淚兒(諧音): 閃光的 賽車(fl)是(are) 閃亮的 網友：yqy 補充：源于: flame(n 火焰; 激情)
"I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness."
我看到手電筒在黑暗中突然閃出的亮光.
近義：shimmer, shine, sparkle, glare, gleam, glint
prep. （表示位置）在…中間;（表示環(huán)境）處于…環(huán)境中;由于存在…情況;（表示讓步）盡管有…的情況;
?? a(強調)+mid(middle中間): 在..中間
"He finished his speech amid tremendous applause."
他在雷鳴般的掌聲中結束了演講。
近義：midst, twixt, between, betwixt, amidst, among
adj. 冷靜的;涼爽的;一流的;孤傲冷漠的;
vt.& vi. （使）變涼;（使）冷靜，使冷卻;變涼，冷卻;平息;
n. 涼氣，涼快的地方;涼爽，涼爽的空氣;
?? 攝氏(c)001(ool)度雖 冷但很酷(諧音“酷”)。
"She always stays cool, calm and collected in a crisis."
她在危急關頭總是很冷靜鎮(zhèn)定，處之泰然。
近義：super, awesome, great, fine, refresh, refrigerate
反義：warm, heat, overheat, preheat, reheat, superheat