Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
習慣與大自然和印第安人作斗爭以求生存的拓荒者被政客、銀行家和商人搞得暈頭轉向,最后被圈地、尖律我外來的清規戒律所擊敗。
新概念英語第四冊 Lesson 21 William SHart and the early 'Western' film

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

accustomed [?'k?st?md]
adj. 習慣的;通常的;獨有的;適應的; v. 使習慣于(accustom的過去式和過去分詞);
?? ac 一再 + custom 習慣+ ed 表示“有...的”、“如...的”、“...的” → a.慣常的;習慣的
"We have got accustomed to living in an air - conditioned room."
我們對生活在有 空調 的房間里已習慣了.
近義:wonted, inured, used 反義:unacquainted, unconversant, uninitiated, unwonted
survival [s?'va?vl] 詞根: viv
n. 幸存,生存;幸存者;遺物;遺風;
?? sur=super超過+viv活+al名詞后綴→經過事故活著→幸存
"The doctor told my wife I had a fifty - fifty chance of survival."
醫生告訴我的妻子,說我活下去的可能性只有50%.
近義:livelihood, subsistence, survivorship, sustenance 反義:killing, liquidation, obliteration, dejection, destruction, elimination
against [?'ɡ?nst] 詞頻1
prep. 反對;對…不利;緊靠;以防;
?? gain =against (反對)#詞根助記:反對
"Ten people voted in favour, five against and two abstained."
十人投票贊成,五人反對,兩人棄權。
近義:athwart, agin
alien ['el??n] 詞頻3 詞根: alter
adj. 外國的;相異的;異已的;不相容的; n. 外國人;外僑;局外人;外星人; vt. 讓渡,轉讓;疏遠;離間;
?? ali其他的,改變狀態+en表形容詞或名詞→其他地方的→外國的,外國人的,外來的
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里,他是她唯一的守護神。
近義:extraterrestrial, outlander, outsider, stranger, auslander, tramontane 反義:individual, national, townsman, civvy, burgher, burgess
bewildered [[bi'wild?d]]
a. 困惑的; 暈眩的; 混亂的; 不知所措的\\nv. 使困惑
近義:appalled, lost, astonished, astounded, nonplused, nonplussed 反義:keen, sharp, smart, bright, fly, lucid

?? 更多「新概念英語第四冊」例句