It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner with would make a modern climber shudder at the thought,
確實,在探險中他們經常遇到驚心動魄的困難和危險,而他們裝備之簡陋足以使現代登山者一想起來就膽戰心驚。
新概念英語第四冊 Lesson 3 Matterhorn man

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

perilous ['p?r?l?s] 詞頻3 詞根: peri
adj. 危險的,冒險的;
?? peril嘗試+ous形容詞后綴 → 危險的
"The journey through the jungle was perilous."
穿過叢林的旅行充滿了危險.
近義:hazardous, parlous, risky, unsafe, wildcat, dicey
nature ['net??] 詞頻1 詞根: 出生
n. 自然;天性;天理;類型;
?? nat出生的+ure狀態→出生狀態→天性
"the adversarial nature of the two-party system"
兩黨制的對抗性
近義:milieu, surroundings, circumambiency, medium, ecosystem, environment
true [tru] 詞頻1
adj. 真正的;真實的;忠實的;正確的; adv. 真正地;確實地;正確地;正當地; n. 真理,真實;正,準,精確; vt. 擺正;決定(某物)的位置以使其平衡、平穩或水平;
"A whale is a fish. True or false?"
鯨魚是魚,對還是錯?
近義:legitimate, original, authentic, real, sterling, truthful 反義:illegitimate, imitation, artificial, mock, phoney, phony
often ['?f(t?)n] 詞頻1
adv. 常常;經常;時常;再三;
?? 十(ten)有八九的(of), 經常的
"Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death."
人們常常認為睡眠在某種意義上來說類似死亡。
近義:manyfold, oft, oftentimes, repeatedly, usually, offtimes 反義:infrequently, occasionally, seldom, sometimes
manner ['m?n?] 詞頻1 詞根: 手掌
n. 方式,方法,做法;態度,樣子,舉止;禮貌,規矩;風俗,習慣,慣例,生活方式;
?? 人(man)進門(n) 舉止溫文爾(er)雅
"She answered in a businesslike manner ."
她回答時顯出一副公事公辦的樣子。
近義:approach, means, method, mode, mood, nature

?? 更多「新概念英語第四冊」例句