the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.
在1628年，一艘大帆船在處女航開始時就沉沒了，這個流傳至今的故事無疑是航海史上最離奇的事件之一。
新概念英語第四冊
Lesson 27 The 'Vasa'
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 未婚女子;處女;斷頭機;未得分的投球;
adj. 處女的，少女的;首次的，初次的;沒有經(jīng)驗的;
?? maid少女+en表名詞 →少女
"The prince fell in love with a fair young maiden."
王子愛上了一位年輕美麗的少女.
近義：lass, lassie, maid, maidservant, miss, judy
反義：grandam
n. 旅行，航海，航空;遠(yuǎn)行;旅程;
vi. 航行，旅行;
vt. 駛過，橫越;
?? vo(way)+yage(名詞后綴)→航海；航行
"the quincentenary of Columbus's voyage to America"
哥倫布航海到達(dá)美洲的500周年紀(jì)念日
近義：journey, tour, travel, traverse, trip, crossing
n. 故事，傳說;歷史，沿革;內(nèi)情;傳記;
vt. 用歷史故事畫裝飾;講…的故事;把…作為故事講述;
vi. 說謊;
"The short story is a difficult art form to master."
短篇小說是一種很難掌握的藝術(shù)形式。
近義：narrative, recital, recitation, recountal, tale, telling
galleon
['g?l??n]
n. 大型帆船;
"Fear about the future of his and Galleon's investments triggered a selloff Monday."
對他和Galleon的投資的恐慌引發(fā)了周一的拋售.
近義：carrack, carack
n. 開始;動身;開動;起點;
vt.& vi. 出發(fā)，啟程;
vt. 起動;提出（問題）;開辦;使開始;
vi. 起始;突然出現(xiàn);突然跳起;突然涌出;
"The students return in October for the start of the new academic year."
學(xué)生于十月返校，開始新學(xué)年的學(xué)習(xí)。
近義：begin, commence, open, implement, induct, initiate
反義：realize, stop, terminate, accomplish, clinch, close