The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J. O.' or 'Ombudsman'.
此人官銜為“司法特派員”，但瑞典人一般管他叫“J。O ”，即“司法特派員”。
新概念英語第三冊
Lesson 53 In the public interest
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 行政官員;公務員;[體]裁判;高級職員;
adj. 官方的，法定的;公職的，公務的;官氣十足;正式的;
?? offic官方的 + ial 屬于...的 → adj.官方的,法定的
"The king exiled one of his official for murder."
國王因他的一個大臣犯謀殺罪而將他放逐.
近義：journeyman, officer, trustee, directive, executive, authorized
反義：nonofficial, informal, extraofficial
n. 標題;頭銜;[體]冠軍;[影視]字幕;
vt. 加標題;賦予頭銜;把…稱為;
adj. 頭銜的;標題的;冠軍的;
?? title, -title, titu-, tild- 表”開頭,標題”
"aspirants to the title of world champion"
有志奪取世界冠軍的人
近義：label, subtitle, tag, heading, headline, caption
反義：obscurity, secrecy
n. 人;（語法）人稱;身體;容貌;
?? person-, parson- 表”人類”
"The aforementioned person was seen acting suspiciously."
有人看見前面提到的那個人行動可疑。
近義：individual, subject, dude, bleeder, bloke, blighter
反義：assemblage, assembly, mass, mob, multitude, party
adv. 通常地;一般地;平凡地;粗俗地;
"Christopher is commonly known as Kit."
克里斯托弗通常被稱為基特。
近義：mostly, normally, ordinarily, unexceptionally, usually, frequently
反義：infrequently, occasionally, seldom, sometimes, jauntily, lavishly
vi. 提到;針對;關系到;請教;
vt. 歸因于…;使求助于;送交;認為…起源于;
vt.& vi. 參考，查閱;
?? fer帶來 帶來一起(con)做 商議confer，帶來之反(of)去 提供offer,分開(di)帶來產生 不同differ,下面(su)帶來 遭受suffe
"May I refer you back to my earlier remarks on this subject?"
是否讓我向你重提一下我在這個主題上先前講述的話?
近義：hint, insinuate, quote, relate, report, suggest
反義：overlook, preclude, pretermit, skip, unheed, blackball