Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
農舍全用灰色的土坯建成，因此，即使在晴朗的藍天底下，村莊看上去也會令人感到難以親近。
新概念英語第三冊
Lesson 48 The silent village
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 村民;鄉村，村莊;群落;
?? vill=villa茅房，別墅+age場所，物品 →村莊
"The road continues beyond the village up into the hills."
那條路經過村子后又往上延伸到群山中。
近義：town, townlet, borough, locality, hamlet, peasant
反義：settlement, town, burg, municipal, urban, city
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于，小于;在…情況下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 較低的，下面的;
"The admiral visited the ships under his command."
艦隊司令視察了他所統率的軍艦。
近義：underneath, below, beneath
反義：above, over, up, atop, onto, upon
adj. 清楚的，明白的;清晰的，明亮的;清澈的;明確的;
adv. 完全地;清晰地;整整;
vi. 變明朗;變清澈;
vt. 掃除，除去;消除（嫌疑）;使清楚;使干凈;
n. 空隙，空間;
?? 可里耶（諧音）：可看見里面耶，表明是 清晰的
"The morning dawned fresh and clear after the storm at night."
夜里暴風雨過后,拂曉清新而晴朗.
近義：illuminate, illustrate, rede, resolve, show, solve
反義：jumble, litter, mess, muss, scramble, shuffle
n. 藍色;[復數]（美國海、陸、空三軍穿的）藍色制服;藍顏料;[the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯（歌曲）（一種傷感的美國黑人民歌）;
adj. 藍色的;沮喪的，憂郁的;下流的;
vt. 把…染成藍色;使成藍色;給…用上藍劑;用上藍劑于;
vi. 變成藍色，呈藍色;
?? 巴喬有一雙憂郁的藍眼睛
"a girl in a blue dress and ankle socks"
身穿藍色連衣裙和套襪的女孩
近義：bluish, melancholic, melancholy, mirthless, morose, mournful
forbidding
[f?'bidi?]
adj. 冷峻的，令人生畏的;
v. 禁止( forbid的現在分詞 );妨礙;阻礙;阻止;
"The town council passed a law forbidding the distribution of handbills."
市議會通過法律,禁止散發傳單.
近義：prohibitive, austere, serious, severe, stern, harsh