As far as I could see, it needed only a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.
在我看來，只需稍加調(diào)整即可。這兒緊緊螺絲，那兒固定一下，再加幾滴油，就會像新的一樣了。
新概念英語第三冊
Lesson 46 Do it yourself
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
minor
['ma?n?]
詞頻3
詞根: min
adj. 較小的，少數(shù)的，小…;未成年的;[樂]小調(diào)的，小音階的;（兩同姓男孩中）年幼的;
n. 未成年人;副修科目;小公司;[邏輯學(xué)]小前提;
vi. [主美國英語]副修，選修，兼修;
?? min小+or 表物→ 較小的；較少的
"You will experience some minor discomfort during the treatment."
治療中你會稍感不適。
近義：hobbledehoy, teen, teenager, youngster, youth, boy
反義：senior, oldster, greybeard, ancient, grownup, higher
n. 調(diào)解，調(diào)整;調(diào)節(jié)器;調(diào)解，調(diào)停;（賠償損失的）清算;
?? adjust 調(diào)整 + ment 表名詞 → 調(diào)整，調(diào)節(jié)；調(diào)節(jié)器
"The arrangement of light industry in the province needs adjustment."
那個省的輕工業(yè)布局需要調(diào)整.
近義：arrangement, redress, repair, reparation, setting, solution
反義：imbalance, maladjustment, unlevelling, unsteadiness, upset, offset
turn
[t?n]
詞頻1
詞根: 扭轉(zhuǎn)
vt.& vi. 使轉(zhuǎn)動;旋轉(zhuǎn);使改變方向;使不適;
vt. 使變酸;使變換;使變?yōu)?
n. 翻轉(zhuǎn);（路線或方向的）改變;機(jī)會;
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態(tài)度來了個180度的大轉(zhuǎn)變。
近義：loop, slew, swerve, veer, wind, bend
反義：reerect, right, straighten, unfold, untwist
n. 螺絲釘;螺旋槳，螺旋狀物;（螺絲的）轉(zhuǎn)，扭;吝嗇鬼;
vt. 用螺絲擰緊;扭曲（某人的面孔）;〈俚〉占便宜，詐騙;
vi. 扭轉(zhuǎn)，扭歪;旋緊;（和某人）性交;
?? 是可入(諧音)→用 螺絲釘是可進(jìn)入 網(wǎng)友：yqy補(bǔ)充： s串，鉸（象形），crew全體船員：把全體船員串起來的東西－－螺絲釘
"She tried to screw him out of his winnings."
她試圖把他贏的錢騙走.
近義：thread, poke, shaft, bonk, shag, fuck
反義：straighten, unbend, uncurl, unscrew
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv. 不多，略微;少許，一點;短時間地;
n. （表示否定）微少;沒有多少;短時間;
det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的;（a little）少量的，一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義：minute, pokey, poky, short, small, tiny
反義：large, major, sizeable, sizable, some, capital