By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned.
工人們動作迅速，終于趕在那股大浪返回之前把盤子拽到了岸上。
新概念英語第三冊
Lesson 43 Fully insured
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 極大的，巨大的;可怕的，驚人的;極好的;
?? trem顫抖+end盡頭+ous形容詞后綴→讓人顫抖的→可怕的，驚人的
"He finished his speech amid tremendous applause."
他在雷鳴般的掌聲中結(jié)束了演講。
近義：huge, imposing, magnificent, astounding, phenomenal, awful
反義：idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
n. 工作, 運(yùn)轉(zhuǎn), 勞動\\na. 工作的, 勞動的, 經(jīng)營的, 抽搐的, 運(yùn)轉(zhuǎn)的
近義：march, operation, performance, running, behavior, actuating
n. 速度;快速;昌盛;（汽車的）變速器，排擋;
vt.& vi. 急行，加速;
vi. 超速;加速;迅速前行;興隆;
vt. 加快…的速度;使成功，使繁榮;
"Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly."
當(dāng)心急轉(zhuǎn)彎并相應(yīng)調(diào)整車速。
近義：accelerate, budge, advance, hasten, pelt, race
反義：slow, brake, heaviness, impassivity, lateness, listlessness
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人;
vt. 盛于碟盤中;分發(fā);使某人的希望破滅;說（某人）的閑話;
vi. 成碟狀;
?? 蝶”（諧音）
"She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish."
她給我們看了一個奇怪的玩意兒，樣子像碟形衛(wèi)星信號接收器。
近義：serve, supply, plate, saucer, plateful, tidbit
n. 陸地;國家;地產(chǎn);土地;
vt.& vi. （使）登岸;降臨;使陷于（困境）;使不得不應(yīng)付;
vt. 自船上卸下;獲得;捕到;釣到（魚）;
vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）;
"the issue of Aboriginal land rights"
澳大利亞土著土地權(quán)問題
近義：disembark, sod, terra, ground, area, lot
反義：leave, start, board, embark, welkin, empyrean