A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.
相隔不一會兒,一個男子也帶來一個大餅干,那個餅干把汽車的行李箱擠得滿滿的。
新概念英語第三冊
Lesson 26 Wanted a large biscuit tin
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv. 不多,略微;少許,一點;短時間地;
n. (表示否定)微少;沒有多少;短時間;
det. (數(shù)量上)微少的,少到幾乎沒有的;(a little)少量的,一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義:minute, pokey, poky, short, small, tiny
反義:large, major, sizeable, sizable, some, capital
n. <英>餅干;<美>軟烤餅;松餅(食用時常佐以肉汁);淡黃褐色;
?? 必須吃它(諧音): 餅干再難吃也要吃 b(餅)+is(是)+cuit(cut it): 餅干被I用刀切開
"She's done stupid things before, but this really takes the biscuit."
她以前做過傻事, 但這次實在太離譜了.
近義:roll, bun, rusk, snap, cookie, cooky
a. 已占用的;使用中的;無空閑的
近義:busy, engaged
adj. 全部的,所有的;完整的;
n. 整體,整個;全部;
?? who(誰)+le(樂): 整個的 用W去堵洞(hole)不就變成 整個的了嗎?
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義:totality, unity, continuum, entirety, intact, integral
反義:quota, share, slice, imperfect, sketchy, unaccomplished
n. 長靴,皮靴;防護(hù)罩;[多用于英國]行李箱;[俚語]解雇,激動;
vt. 穿(靴);踢;[俚語]解雇;[計算機(jī)科學(xué)]引導(dǎo);
vi. 幫助或益處;
?? boot-foot(腳):穿在腳上的 大頭皮靴
"What he needs is a good boot up the backside!"
他需要的是在他屁股上狠狠踢一腳.
近義:sack, terminate, discharge, cashier, cease, disemploy