There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我?guī)е环N勝利者的調(diào)子告訴他那趟車白紙黑字。明明白白印在時刻表上。
新概念英語第三冊
Lesson 37 The Westhaven Express
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 勝利;巨大的成就;（成功的）典范;（巨大成功或勝利的）心滿意足;
vi. 獲勝;克服;打敗;戰(zhàn)勝;
?? triumph- 表”完成,凱旋”
"Her triumph was a cause for celebration ."
她的勝利是慶祝的理由。
近義：succeed, win, overcome, conquer, hit, arrival
反義：miscarry, renege, bungle, default, fizzle, flop
n. 筆記;便箋;音符;鈔票;
vt. 注意;記錄;對…加注釋;指出;
"I'll make a note of our next meeting in my diary."
我將把下次會議的事記在我的記事簿上。
近義：apprehend, notice, observe, perceive, realize, see
反義：neglect, overleap, overlook, pass, pretermit, slight
n. 嗓音;（動詞的）語態(tài);呼聲，發(fā)言權;歌唱才能;
vt. 發(fā)音;表達，說出;給（一部樂曲）配上聲部;給（如管風琴音管）整聲;
"an amiable tone of voice"
親切的聲調(diào)
近義：articulate, mouth, phrase, pronounce, release, reveal
adj. 黑（色）的;黑色人種的;黑暗的;不加牛奶的;
n. 黑色;黑人;黑顏料;黑暗;
v. 使變黑;抵制;拒絕;使變黑暗;
?? 布萊克先生的頭發(fā)是black(黑的）
"Air Marshal Gordon Black"
空軍中將戈登?布萊克
近義：pessimistic, cheerless, defeatist, downbeat, fatalist, veto
反義：whited, bleached, illuminated, lamplit, articulate, light
adj. 白色的，純潔的;無色的，透明的;白衣的;白種人的;
n. 白色;白種人;空白;白色顏料;
vt. （書寫，印刷等）留出空白處;使變白色，刷白;漂白;
"a collar and cuffs of white lace"
帶白色蕾絲花邊的衣領和袖口
近義：gubbah, gub, glair, glaire, hoary, gray
反義：inky, jet, jetty, atramentous, onyx, blacked