Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero's mother.
當(dāng)時的讀者卻愉快地接受這樣一些事實，一個低賤的女傭?qū)嶋H上是主人公的母親；
新概念英語第三冊
Lesson 36 A chance in a million
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 昏暗的，朦朧的;晦澀的，不清楚的;隱蔽的;不著名的，無名的;
vt. 使…模糊不清，掩蓋;隱藏;使難理解;
n. 某種模糊的或不清楚的東西;
?? ob逆，倒，加強意義+s+cure關(guān)心→不關(guān)心→記不住了→模糊的
"an obscure German poet"
一個名不見經(jīng)傳的德國詩人
近義：hide, mire, mud, muddle, muddy, obfuscate
反義：illuminate, manifest, resolve, clear, elucidate, evince
adv. 真，真正;實在，果真;實際上;事實上;
?? real真實的+ly表副詞 →真正地
"Tom was really hungry and ate up everything served."
湯姆確實餓壞了,把端到桌上的東西吃得精光.
近義：honestly, indeed, just, authentically, particularly, properly
反義：hypocritically, insincerely, lyingly, meretriciously, misleadingly, untruthfully
adv. 快樂地;幸運地，幸福地;巧合地，適當(dāng)?shù)?〈古〉偶然;
"They chattered away happily for a while."
他們高興地閑扯了一會兒。
近義：joyfully, joyously, lightheartedly, luckily, merrily, playfully
反義：languidly, limply, listlessly, melancholically, mirthlessly, mournfully
n. 事實，實情;實際;真相，證據(jù);犯罪行為;
"They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance."
他們坐著埋怨別人不肯給他們一個機會。
近義：particular, reality, sooth, substantiality, truth, verity