After consulting my railway timetable, I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.
我查看了列車時刻表，滿意地了解到有一趟去威斯特海溫的快車。
新概念英語第三冊
Lesson 37 The Westhaven Express
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
timetable
['ta?m'tebl]
n. 交通工具的運行時間表，時刻表;計劃;課程表;進度;
vi. 為…安排時間;
?? time時間+table 表格 → n.時間表,時刻表
"We have to fit the special train into the timetable."
我們只得把這次專列安排在時間表中.
近義：schedule, timeline, plan, planification, program, programing
adj. 聞名的，著名的;[樂]附有樂譜的;
v. 注意，記下;“note”的過去式和過去分詞;
?? not 表示”記號”
"The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine."
這家飯店的餐廳以美味佳肴聞名遐邇。
近義：appreciable, known, notable, noteworthy, noticeable, notorious
v. 表達;表示;顯而易見;快遞郵寄;
adj. 特快的;迅速的;用快遞寄送的; 明確的;
n. 特快列車;快遞服務;
adv. 使用快速服務;
?? ex出來+press擠壓 → 擠出來 → 表達；特快
"I feel impelled to express grave doubts about the project."
我覺得不得不對這項計劃深表懷疑.
近義：manifest, phrase, reveal, say, show, speak
n. 火車;行列;一系列相關的事情; 拖裾;
v. 訓練;教育;培養;修整;
?? train(draw)→教養；訓練；列車；行列；導火線
"The train went slower and slower until it stopped altogether."
火車愈來愈慢，最后完全停了。
近義：illustrate, instruct, master, prepare, qualify, raise
n. 鐵路;鐵道;鐵路系統;鐵道部門;
vi. 乘火車旅行;在…鋪設鐵路;
"The railway line was electrified in the 1950s."
這條鐵路線在20世紀50年代就實現了電氣化。
近義：rail, railroad, track