The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which it was still possible to read.
打撈到的東西中最有價值的是船上的航海日志，其中有一部分仍然清晰可讀。
新概念英語第三冊
Lesson 32 A lost ship
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 貴重的，寶貴的;有價值的;可評估的;
n. 貴重物品，財寶;
?? valu=value價值+able形容詞后綴→有價值的
"However, to my brother they are very valuable."
然而，對我弟弟來說，它們是很珍貴的。
近義：helpful, immeasurable, appreciated, inappreciable, inestimable, loved
反義：inexpensive, knockdown, downscale, downmarket, cheaply
v. 發現;找到;查明;發覺;
n. 發現物;被發現的人;
?? 翻的(諧音): 找東西是要“翻的
"We searched in all quarters but still couldn't find it."
我們到處尋找,但仍沒能找到.
近義：learn, realize, locate, perceive, sense, spot
反義：ignore, neglect, overleap, overlook, overrule, pass
n. 船;<口>宇宙飛船;（艦船上的）全體船員;運氣;
vt.& vi. 運送;
vt. 把…裝上船;裝好（船具）;上市;使乘船;
vi. 在船上工作;乘船旅行;當船員;
?? ship（船）-sheep（綿羊）:巡洋艦
"The ship was given the all-clear to sail."
這艘船獲得了航行許可。
近義：mail, remit, send, transfer, issue, consign
n. 書;卷;課本;賬簿;
vt.& vi. 預訂;
vt. 登記;（向旅館、飯店、戲院等）預約;立案（控告某人）;訂立演出契約;
adj. 書的;賬簿上的;得之（或來自）書本的;按照（或依據）書本的;
?? 簿(諧音): 書
"She seemed totally absorbed in her book."
她好像完全被這本書迷住了。
近義：prebook, preorder, reserve, textbook, tome, volume
adv. 仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;
adj. 不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;
n. 平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;
vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜;〈古〉燒（酒），蒸餾;
conj. 但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了，他還是十分活躍。
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
反義：incite, perturb, shake, trouble, upheave, upset