97免费视频观看_一区二区在线观看网站_久久av在线看_国产精品视频在线播放

One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.

一個竊賊被一尊很重的雕像擊中，但由于他忙著搶鉆石首飾，竟連疼痛都顧不上了。

both men were genuinely sorry that they had to leave.

這二位不得不離開那個荒島時，還真的感到遺憾呢！

The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.

當讀者到小說最后幾頁了解到書中女主人公，那位一向待大家很好的可愛的老婦人年輕時一連毒死了她的5個丈夫時，不禁會毛骨悚然。

The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高檔一點的古玩店為了防塵，把文物漂亮地陳列在玻璃柜子里，那里往往令人望而卻步。

What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.

突然大石塊不見了，前面是一片平地，唯一的障礙只有一簇簇灌木叢。這使我們長長地松了口氣。

The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.

這戶人家住在南達科他州一個人口為23，000 的小鎮(zhèn)上，鎮(zhèn)名為阿拜丁。