On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.
在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了幾下，掉進了陰溝里。
新概念英語第三冊
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 人行道;硬路面;鋪過的路面;[動]鋪石狀構造[密生的齒列等];
?? pave鋪路+ment表名詞 →人行道
"Two cars skidded on the icy pavement."
兩輛汽車在結冰的路面上打滑。
近義：paving, sidewalk, footpath, walk, footway, floor
adj. 甜的;愉快的，快樂的;溫柔的，親切的;芳香的;
n. 糖果，甜食;餐后的甜點心;甜味;寶貝;
?? 美酒“思味特”（諧音）香 甜又可口 網友：yqy補充： sweet-sweat：ee：兩個人在一起，當然甜蜜
"a cup of hot sweet tea"
一杯加糖熱茶
近義：sugarplum, sweetie, sweetmeat, tidbit, titbit, toffee
反義：astringent, pungent, sharptasting, styptic, acerb, acerbic
n. 商店;工廠;辦事處;購物;
vt.& vi. （到…）去買東西[購物];逛商店;
vt. 購物;買東西;
"The shop bell jangled loudly."
商店的鐘發出丁零當啷的巨大響聲。
近義：buy, premises, bazaar, shoppe, store, entrepot
反義：huckster, retail
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至;
prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來;
adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的;
n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
?? 音“鐺”，鐺的一聲向下 落
"Calm down! Don't get so agitated."
冷靜下來！別那么激動。
近義：lint, fluff, fuzz, ingurgitate, quaff, swallow
反義：above, overhead, upstairs, upward, upwards, aloft
vi. 排水;流干;
vt. 喝光，喝干;使（精力、金錢等）耗盡;使流出;排掉水;
n. 排水;下水道;排水系統;[醫]引流;
?? 地(d)上的雨水(rain)進入 排水溝 dr(專，諧音)+rain(雨):專門放雨水的地方- 排水溝 網友： 馬 勝 敏 補充：d（滴）rain（雨水）的-排
"First, you have to drain the container of all the old oil."
首先, 你得從油箱中把所有的陳油都抽去.
近義：gutter, impoverish, sap, slash, spend, consume
反義：invigorate, rejuvenate, revitalize, vivify, brace, energize