A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.
幾分鐘后，我終于被放行，手提劃著寶貴的粉筆記號的行李，匆匆離去。
新概念英語第三冊
Lesson 11 Not guilty
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 離開，遠離;在遠處;消失;
adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
?? a(on)+broad→在遠方；離去；不在
"In the hotel, the old men were drinking away as usual."
在旅館里, 這些老人和往常一樣喝個不停.
近義：abroad, out, outdoors, outside, without
adj. 寶貴的，珍貴的;貴重的;矯揉造作的;可愛的，寶貝的;
adv. <口>很，非常;
n. 珍愛的人;可愛的人;
?? prec價值+ious形容詞后綴→有價值的 → 珍貴的
"The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds."
王冠上鑲嵌著稀世珍寶—有鉆石、紅寶石、綠寶石。
近義：appreciated, loved, prized, valuable, valued, esteemed
反義：loathly, loathsome, nasty, nauseating, aversive, repulsive
n. 粉筆，白堊;用粉筆畫的記號;〈英〉（比賽）得分紀錄，記入借方的款項;〈美俚〉牛奶;
v. 用粉筆寫（記下）;用白堊粉擦（桌球桿等）;使蒼白;（英）把（酒錢）記于（某人）賬上;
?? chalk(lime石灰)→白堊；粉筆；粉筆做的記號；用粉筆寫
"the chalk cliffs of southern England"
英格蘭南部的白堊質峭壁
近義：chalky, cretaceous
n. 行李;輜重;精神包袱;蕩婦;
?? bagg=bag包 + age表示集合名詞、總稱 → n.行李
"The youth gave me his hand when I was lifting my baggage."
當我提行李時,那個年輕人來幫我.
近義：luggage, dunnage, equipment
adj. 能夠的;有能力的;有才干的;干練的;
?? 阿(a)爸(b)樂(le)是 有能力的表現(xiàn) 網(wǎng)友：悟理 agitate 英語天才 補充：一個(a)有能力的伯樂(b le) 背英語AB快樂的人是有能力的
"You must be able to speak French for this job."
干這項工作你得會說法語。
近義：apt, artful, proficient, qualified, skilful, skilled
反義：heavy, klutzy, lubberly, lumbering, oafish, awkward