When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
當他夜里回到家時，總是發現有人把車停在他家大門外。
新概念英語第二冊
Lesson 28 No parking
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
pron. 某人，有人;
n. 某個人;
?? some某些+one一個 → 某人
"Someone must have blabbed to the police."
一定有人向警方告密了。
近義：anybody, anyone, one, somebody
adv. 在外面;向外面;在戶外;露天;
n. 外面;（彎曲路面或軌道的）外道;（靠近路中央的）外側;（建筑物等的）周圍;
adj. 外部的;集團外的;（選擇余地、可能性等）非常小;可能性最大的;
prep. （表示位置）在[向]…的外面;（表示范圍）超出…的范圍;（表示排斥）除了（某人）;
?? out外，出+side旁邊→在外邊
"eager crowds outside the stadium"
體育場外急不可耐的觀眾
近義：exterior, outdoor, outer, outlying, outward, superficial
反義：interior, indoor, inland, inner, inside, internal
n. 家;家庭;家庭生活;終點;
adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地;
vi. 回家;有家;朝向;自動導航;
vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;
"a range of furnishings and accessories for the home"
各種各樣的家居裝飾物及配件
近義：house, lodging, quarter, residence, seat, gaff
n. 夜;晚上;（舉行盛事的）夜晚;
"I don't like going out alone at night."
我不喜歡夜晚單獨外出。
近義：nighttime, nite, evening, nightly, nocturnal, pm
反義：daylight, daytime
n. 門;閘門;登機門;入場費;
vt. 給…裝大門;[電子學] 電波傳送;
?? 狗（g）在 大門啃（ate）骨頭
"He pushed open the garden gate."
他推開了花園的門。
近義：doorway, entrance, entranceway, entryway, gateway, assistance