The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!
那小溪彎彎曲曲穿過田野，然后正好從他們的帳篷底下流過去。
新概念英語第二冊 Lesson 27 A wet night

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

across [?'kr?s] 詞頻1
prep. 穿過;橫穿，橫過;與…交叉;在…對面; adv. 橫過，越過;在對面;交叉;斜對面;
?? cro, cru =cross,表示”十字形,交叉”
"The only access to the farmhouse is across the fields."
去那農舍的唯一通路是穿過田野。
近義：through, athwart, on, per, thru, to
tent [t?nt] 詞頻1 詞根: tent
n. 帳篷;帳篷狀物;塞子; vi. 住帳蓬; vt. 用帳蓬遮蓋;向…供應帳逢;將塞條嵌進（傷口）;觀察，看護，照料;
?? tent伸，能夠伸開的東西，如皮革，帆布等，用作掩蓋，庇護之用→帳篷，賬棚
"You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!"
下著雨，你就在帳篷里度過了整個周末？真是自討苦吃！
近義：canvas, cabana
stream [strim] 詞頻2 詞根: str-
n. 河流，小河，川，溪;潮流，趨勢，傾向;（事件等的）連續，（財富等的）滾滾而來;流出，流注，一連串; vt.& vi. 流，流動; vi. 飄揚;招展;魚貫而行;一個接一個地移動; vt. 按能力分班（或分組）;按能力分班（或分組）;
"The puddles had coalesced into a small stream."
地面上水洼子里的水匯流成了一條小溪。
近義：inflow, issue, run, spring, well, debouch
field [fild] 詞頻1
n. 田;（作某種用途的）場地;（學習或研究的）領域;運動場; vi. [棒球、板球等]擔任外場員，擔任守隊隊員;接守，接防;接，擲還（球）; adj. 實地的;[體育]1)。 在田賽場地進行的2)。 田賽的;軍事]野戰的;在實地工作的; vt. 保護;把（農作物等）曬在場上;[棒球、板球等]按（或截）（球）;即席圓滿回答;
?? 肥沃的(諧音): 田地
"The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire."
曠野中的士兵遭到敵人炮火的攻擊.
近義：present, lawn, lea, meadow, prairie, country
right [ra?t] 詞頻1 詞根: 直
adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當地;一直; adj. 右方的;正確的;合適的;好的，正常的; n. 正確，正當;右邊;權利;右手; vt. 糾正;扶直，使正;整理;補償; vi. （船舶等）復正，恢復平穩;
?? 請把名字寫(write)在右邊(right)
"Is the coffee all right?"
這咖啡還滿意嗎？
近義：avenge, vindicate, wreak, mend, rectify, reerect 反義：counterfeit, fake, forge, obstriction, pledge, responsibility

?? 更多「新概念英語第二冊」例句