Take a pain for a pleasure all wise men can.
智者皆能視苦為樂。
英文諺語 3120 句（二） 第 236 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

pleasure ['ple??] 詞頻1 詞根: plac
n. 愉快;娛樂;令人高興的事; vt. 使高興;使滿意; vi. 覺得高興，享受;尋歡作樂;
?? pleas=please令人高興的+ure名詞后綴，表行為、狀態 →愉快
"His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age."
他的孫子和孫女們在晚年的時候給了他最大的歡樂.
近義：please, delectate, delight, enchant, gladden, joy 反義：indifference, irritant, nonchalance, nuisance, tiff, unpleasantness
take [tek] 詞頻1
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
"Students will normally take three A2 subjects."
學生通常要選三門A2證書考試科目。
近義：apprehend, keep, nab, receive, seize, snatch 反義：transfer, cede, give, reject, snub, spurn
pain [pein] 詞頻1
n. 痛苦;刻苦;令人厭煩的人[事物];身體某部分的疼痛[不適]; vt.& vi. （使）疼痛，（使）痛苦，傷害; vt. 使…痛苦;使…煩惱; vi. 感到疼痛;引起疼痛;
?? 我怕(pa)里面(in)會 痛苦 我(i)像熱鍋(pan)上的螞蟻很 痛苦 拍(pai)腦(n)殼很 痛
"The pain was almost more than he could bear."
這種痛苦幾乎使他無法忍受。
近義：hurt, ache, burn, sadden, torment, trouble 反義：hilarity, jollification, jolliness, jollity, joyance, joyfulness
wise [wa?z] 詞頻1
adj. 聰明的，有智慧的;博學的，博識的;明白的;像智者的; vt. 使知道，使懂得;教導;指點; vi. 了解，知道;
"a wise and virtuous man"
博學多識的君子
近義：informed, judicious, knowing, knowledgeable, learned, lettered 反義：silly, stupid, tomfool, unaware, uneducated, unenlightened

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句