Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds.
兩面討好。
英文諺語 3120 句（二） 第 224 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

hold [h?uld] 詞頻1 詞根: /h?n/
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容納; vi. 拿住，握住;同意，贊成;保持不變;有效; n. 握住;保留;控制;
?? 形碼：h-old：老人（old）緊緊握住車上椅子（h）以保持平衡。
"The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer."
警方認為那盤錄像帶可能錄有能確認兇手身份的一些重要線索。
近義：seize, fasten, grab, argue, maintain, sustain 反義：unhand
hare [h??] 詞頻3
n. 野兔;怪人，傻瓜; vt.& vi. 飛跑，疾走;
"The tortoise wins the race while the hare is sleeping."
兔子正睡覺時,烏龜贏得了比賽.
近義：jackrabbit
hunt [h?nt] 詞頻1 詞根: /h?n/
vt.& vi. 打獵;獵取; vt. 打獵;追捕，獵殺;在…處狩獵;搜索; vi. 追逐獵物;尋找;前后擺動;積極地尋找; n. 打獵;狩獵旅行;參加狩獵旅行的人;
"John Hunt, familiarly known to his friends as Jack"
約翰?亨特，朋友昵稱他為杰克
近義：prey, chase, shoot, hunting, inquiry, investigation
hounds
n. 獵狗, 獵犬( hound的名詞復數 )

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句