Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.
對善思考者,人生為喜劇;對憑感覺者,人生為悲劇。
英文諺語 3120 句(二) 第 157 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

comedy ['kɑm?di] 詞頻3
n. 喜劇;喜劇性;喜劇體裁;有趣的事情;
?? com宴會+edy表名詞→像宴會一樣熱鬧→喜劇
"He didn't appreciate the comedy of the situation."
他未領(lǐng)略到這種局面的滑稽可笑之處。
近義:play, farce, playacting 反義:holocaust, misfortune, calamity, catastrophe, debacle, disaster
tragedy ['tr?d??di] 詞頻2
n. 悲劇,慘劇;悲劇文學;悲劇理論,悲劇表演藝術(shù);悲劇式作品;
?? trag 表”山羊”,后引申為”悲劇”(最開始的悲劇是撒克遜人的山羊劇)##ode, ody 【希臘傳入拉丁】表”歌,詩”#詞根助記:trag(=山羊)+edy=山羊之歌(古代羊人劇是悲劇的前身)=悲劇
"a leaning towards comedy rather than tragedy"
偏愛喜劇而不是悲劇
近義:holocaust, misfortune, calamity, catastrophe, debacle, disaster 反義:joy, bliss, blithe, felicity, godspeed, happiness
life [la?f] 詞頻1
n. 生活,生計;生命,性命;一生,壽命;人生,塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義:being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest 反義:passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
thinks
v. 想( think的第三人稱單數(shù) ); 思索; 以為; 認為
feels
v. 覺得;體會;觸摸(feel的第三人稱單數(shù))

?? 更多「英文諺語 3120 句(二)」例句