Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨你自哭。
英文諺語 3120 句（一） 第 153 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

alone [?'lon] 詞頻1 詞根: a
adj. 單獨的;獨一無二的;獨自的; adv. 單獨地;獨自地;孤獨地;只，只有;
?? al(all)+one→單獨的(地)(=quite by oneself)
"She was alarmed at the prospect of travelling alone."
她一想到獨自旅行的情景就害怕。
近義：isolated, lone, remote, secluded, sequestered, solitary 反義：joint
laugh [l?f] 詞頻1
vi. 笑;發笑;嘲笑;（特別表示因成功而）處于有利地位; vt. 以笑表示，以笑感動[影響]; n. 笑;笑聲;引人發笑的事或人;笑料;
?? 拉(la)五(u)缸(g)紅(h)糖讓人 大笑
"She gave a short, derisive laugh."
她譏諷地笑了笑。
近義：tehee, heehaw, laughing, laughter, mirth 反義：pule, snivel, sob, tear, wail, water
world [w?ld] 詞頻1
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句（l）話（word）講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里，他是她唯一的守護神。
近義：humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe
weep [wi:p] 詞頻2 詞根: /w?/
vt.& vi. （通常因悲傷）哭泣;流淚;悲哀;哀悼; vi. （傷口）流血，滲出水汽; n. 一段哭泣，一陣哭泣;
?? w(我)+ee(眼睛)+p(瀑布):我的眼淚像瀑布 哇哇(w)眼睛(ee)撲撲(p)掉淚- 哭泣 ee是兩只眼睛，w是淚水(water)，p是手去抹眼淚- 哭泣
"She started to weep uncontrollably."
她不由自主地哭了起來。
近義：bawl, sob, wail, water, whine, blubber 反義：tehee
laughs
n. 笑聲( laugh的名詞復數 ); 笑態; 笑料\\nv. 笑( laugh的第三人稱單數 ); 發笑; 嘲笑; （特別表示因成功而）處于有利地位

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句