A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity.
蠢人裝聰明,實在最可憐。
英文諺語 3120 句(一) 第 7 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

object ['ɑbd??kt] 詞頻1 詞根: ob
n. 物體;目標;賓語;客體,對象;
?? ob反+ject投擲,扔→反著扔→反對,引申為扔向目標 → 物體;目標v. 反對
"A rock is an inanimate object."
巖石是無生命的物體。
近義:oppose, protest, recalcitrate, remonstrate, resist, conflict 反義:accord, acquiesce, chord, coincide, concur, converge
fool [fu:l] 詞頻1
n. 愚人,傻瓜;受騙者;有癖好的人;受愚弄的人; vt. 愚弄,欺騙;浪費,虛度;鬧笑話;游手好閑; vi. 開玩笑;欺騙;戲弄; adj. 愚蠢的;傻的;
"Don't be such a bloody fool."
別像個大傻瓜似的。
近義:hoax, hoodwink, humbug, inveigle, outmaneuver, bamboozle
witty ['w?ti] 詞頻4
adj. 詼諧的;機智的;會說俏皮話的;聰明的;
"He scored a bull's - eye in their argument with that witty retort."
在他們的辯論中他那一句機智的反駁擊中了要害.
近義:humorous, imaginative, ingenious, intelligent, inventive, nifty 反義:humdrum, insipid, insufferable, irksome, irritating, lethal
pity ['p?ti] 詞頻1
n. 憐憫;同情;可惜的事;憾事; vt. 對…表示憐憫;對…感到同情;
?? 鼻涕(諧音): 同情他人,眼淚鼻涕一起流 掉進坑(pit)里的老外(y)讓人 同情 網友:馬 勝 敏 補充:1:可惜的事情發生了,我新買的皮鞋(pi)在石頭上踢
"What he felt was more akin to pity than love."
他感受到的更像憐憫,而不是愛。
近義:commiserate, leniency, mercy, ruth, sorriness, sympathy 反義:heartlessness, inclemency, inhumanity, insidiousness, mercilessness, rage
attempting
v. 試圖( attempt的現在分詞 ); 嘗試; 試圖奪取或攻克(堡壘、要塞等); 試圖征服(高山)

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句