A false tongue will hardly speak truth.
假舌不會吐真言。
英文諺語 3120 句（一）
第 7 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 虛偽的;不正的，非法的;假造的，摹造的;臨時的;
adv. 欺詐地;叛賣地;
?? fals(deceive)+e→錯的；欺騙的；假的；不實的
"A whale is a fish. True or false?"
鯨魚是魚，對還是錯？
近義：illegitimate, imitation, artificial, mock, phoney, phony
反義：irrefutable, lawful, legal, legit, legitimate, original
adv. 幾乎不;簡直不;剛剛;嚴厲地，粗魯地;
?? hard艱難 + ly...地→ ad.幾乎不，簡直不
"Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down."
他們新的宣言聲稱要摧毀整個資本主義大廈，這是不可能的。
近義：approximately, insufficiently, narrowly, nearly, barely, roughly
反義：just, plainly, readily, simply, effortlessly
n. 真理;真相，事實;忠實，忠誠;現實，現實性;
?? tru相信，真實+th抽象名詞 →事實，真理
"He adjured them to tell the truth."
他要求他們講真話。
近義：honesty, reality, reliability, sooth, substantiality, truthfulness
反義：hypocrisy, imposture, meretriciousness, phoniness, spuriousness, truthlessness
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才;
vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責;
vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;
?? 燙(諧音):燙 舌頭 tongue=tone音調-音調取決于 舌頭
"I dislike the man; he has such a sharp tongue."
我不喜歡這個人, 他愛說刻薄挖苦的話.
近義：lick, tab, tang, flap, idiom, language
vt.& vi. 講，談;演說;從某種觀點來說;
?? 蛇（s）在山峰（peak）上 說
"You must be able to speak French for this job."
干這項工作你得會說法語。
近義：lecture, natter, talk, yack, chat, converse