The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.
如果賣方不能在信用證有效期內交貨的話，買方有權單方面取消合同。
商務英語 900 句
第 84 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 合同;契約;協議;
?? con共同+tract拉→共同拉回去→收縮；對大家都有制約→合同
"The offers for the contract were all in the same ballpark ."
本合同的所有開價均在同一范圍內。
近義：narrow, retrench, shorten, shrink, straiten, compress
反義：broaden, sack, terminate, boot, discharge, cashier
n. 有效，合法性;效力;正確，正當;正確性;
?? valid有效的+ity表名詞→正確(性);有效(性)
"The period of validity of the agreement has expired."
本協議的有效期已過。
近義：lawfulness, legality, legitimacy, authenticity, realness, rightfulness
反義：incapacity, incompetence, invalidity, voidness
n. 買主;買方;采購員;
"Is she a prospective buyer?"
她可能成為我們的顧客 嗎 ?
近義：purchaser, shopper, vendee, acquirer, customer
反義：salesperson, venditor
adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當地;一直;
adj. 右方的;正確的;合適的;好的，正常的;
n. 正確，正當;右邊;權利;右手;
vt. 糾正;扶直，使正;整理;補償;
vi. （船舶等）復正，恢復平穩;
?? 請把名字寫(write)在右邊(right)
"Is the coffee all right?"
這咖啡還滿意嗎？
近義：avenge, vindicate, wreak, mend, rectify, reerect
反義：counterfeit, fake, forge, obstriction, pledge, responsibility
vt. 取消，注銷;抵消，償還;〈數〉約去;
vi. 抵消，中和;
n. 撤銷，注銷;〈數〉（相）約;
?? 能(can)把嫦娥(ce)一人(l) 取消嗎？ 網友：tom 補充：得了cancer（癌），并不意味著生命被cancel（取消）
"The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances."
本公司保留在一定條件下取消這項協議的權利。
近義：neutralize, oppose, resist, counter, counteract, counterbalance
反義：implement, appoint, inaugurate, inchoate, initiate, install