「中夜正無寐，何處艫聲來。河聲不堪強聒，更聽雁聲哀。月色依依偏照，霜氣蕭蕭漸緊，何似解離懷。明發吾無策，惟有快銜杯。過重陽，都未見，菊花開。遙知數叢籬下，破蕊映書齋。三十六陂煙水，二十四橋風月，天遣幾時回。傳語閑鷗鷺，相望莫驚猜。」

「寶樓十二玲瓏，仙家只在云間住。金盤舞罷，羅裙襞皺，乘風欲去。畫檻移春，彩鸞銜信，幾番延佇。看釵莛疊萼，天然富貴，妝臺近，有人妒。句引廣陵遺恨，倩流鶯、為花低訴。年年長是，芳菲時候，滿城煙絮。春色三分，落紅千片，總成塵土。向月明空羨，雙雙睡蝶，宿花房露。 春風瓊樹香中，數聲恰似流鶯囀。歌塵飛下，落花起舞，驪珠脫串。豆蔻珠簾，牡丹雪嶺，小桃人面。是自然絕藝，天然書譜，霓裳序，六幺遍。獨占二分月色，向尊前、幾番曾見。賞音如此，不辭醉墨，為題紈扇。浪雨閑云，積香殘黛，莫論恩怨。看濃華又老，情緣未斷，寄樓中燕。 芙蓉老去妝殘，露華滴盡珠盤淚。水天瀟灑，秋容冷淡，憑誰點綴。瘦葦黃邊，疏萍白外，滿汀煙＊。把余妍分與，西風染就，猶堪愛，紅芳媚。幾度臨流送遠，向花前、偏驚客意。船窗雨后，數枝低人，香零粉碎。不見當年，秦淮花月，竹西歌吹。但此時此處，叢叢滿眼，伴離人醉。 水宮仙子歸來，為誰獨立西風背。凌波夢斷，可憐零落，一奩環佩。雨葉敲寒，露房倒影，秋聲驚碎。問西亭翠被，將愁何處，空留得，余香在。最愛雙飛白鷺，鎮相依、蓼邊萍外。舞衫歌扇，有人繡出，水情云態。西子湖邊，越娘舟上，憶曾同采。甚人今未老，花應依舊，約明年再。 無心卻恁多情，閑愁長向眉尖聚。牢龍不定，為誰留戀，為誰歸去。半餉花陰，霎兒月暝，幾番日暮。被東風攪散，離愁惹斷，又還趁，歌聲駐。只恐佩環臥冷，好重將、繡帷調護。何人得似，曉妝鬟髻，春嬌態度。縹緲尊前，朦朧眼底，非煙非霧。把柔情一縷，都隨好夢，作陽臺雨。 玉人梔貌堪憐，曉妝一洗鉛華盡。此花應是，菊分顏色，梅分風韻。萼點駝酥，口攢金磬，心凝檀粉。甚女貞染就，仙女絕勝，蜂兒童，鵝兒嫩。說與玉龍莫品，怕宮波、一般流浪。故人堪寄，折枝代取，江南春信。沉水全熏，檗絲密綴，額黃深暈。乍燕姬未識，是花是蠟，笑偎人問。 紫云何處飛來，仙家別有藏春洞。刻繒紋皺，鏤檀色膩，薰臍香重。谷雨初晴，榆煙新換，楝風微動。是花姑養就，韓仙染出，還分與，人間種。好與密籠繡幄，護玉環、三生妖夢。只愁今夜，綠叢月老，珠房露凍。便喚秋娘，重澆卯酒，緩歌低送。倩紅鸞與約，韻華且住，作尊前供。 以上張翥作品《水龍吟》共7首」

「凍雨跳空，朔云屯地，陡覺夜寒無賴。誰從蕊闕，宴罷群仙，一樣佩零珠解。應喚馮夷，起舞回風，攪碎渺茫銀海。倚南窗清思，盈襟看盡，整容斜態。君試問、白羽鳴弦，青貂束錦，千騎獵歸煙塞。何如倦客，蠟屐枝筇，乘興竹邊梅外。隨處堪尋，賣酒人家，春渚水鄉挑菜。趁湖山晴曉，吟魂飛上，玉峰瑤界。」

「歲晚江空，雪飛風起，老境若為聊賴。家人解事，準備深尊，旋遣夜窗寒解。萍梗孤蹤，幻影浮生，萬里喜還閩海。但囊中留得，詩篇爛寫，水情山態。真比似、一個冥鴻，南來北去，閱盡幾重關塞。名韁利鎖，絆殺英雄，都付醉鄉之外。惟不能忘，一舸吳淞，鱸膾豉羹莼菜。且今宵還我，冰壺天地，眼空塵界。」

「芳草平沙，斜陽遠樹。無情桃葉江頭渡。醉來扶上木蘭舟，將愁不去將人去。薄劣東風，夭邪落絮。明朝重覓吹笙路。碧云紅雨小樓空，春光」

「雨澗天寒，孤山雪后。美人空谷誰為友。香林有路玉煙深，瀛洲無夢朝云瘦。照影冰壺，含情翠袖。寫生合在徐黃手。仙家花月鎮長春，與君」