that
det
(pl those )
1 (used to make a person or thing specific, esp when he/it is seen as distant in space or time from the speaker/writer 用以指人或事物, 尤指在空間或時間上較遠的)
Look at that man standing there. 瞧站在那兒的那個男子.
That box is bigger than this. 那個盒子比這個大.
How much are those apples at the back? 後邊那些蘋果多少錢?
Where did that noise come from? 那響聲從哪兒來的?
Have you read that book about China? 你讀過那本關於中國的書嗎?
I was still living with my parents at that time/in those days, ie at that particular time in the past. 我那時還跟父母住在一起. Cf 參看 this.
2
(a) (used to specify a person or thing that is indicated or mentioned 用以指要表明的或要提及的人或事物)
Did you see that boy? 你看見那個男孩兒了嗎?
He began by writing a thriller. That book sold a million copies. 他是寫驚險小說起家的. 那本書賣了一百萬冊.
(b) (used with a n followed by a possessive 與名詞連用, 後接物主代詞)
Did you meet that friend of his? 你見過他的那個朋友嗎?
That dress of hers is too short. 她那件連衣裙太短了.3 (used in front of the antecedent of a relative clause 用於關系從句的先行詞前)
Have you forgotten about that money I lent you last week? 你忘了上星期我借給你的錢了吧?
Those students who failed the exam will have to take it again. 考試不及格的學生需補考.
Who was that man you were talking to? 剛才你正和一個人說話, 他是誰? that, adv to that degree; so 達到那樣的程度; 如此; 這般
I can't walk that far, ie as far as that. 我可走不了那麼遠.
They've spent that much, ie as much as is indicated. 他們花了那些錢.
It's about that long, ie as long as that. 那個東西大約有那麼長.
It isn't all thatcold, ie not as cold as you are suggesting or not extremely cold. 還沒冷到那種程度(不像你說的那麼冷或極冷).
that pron (pl those )
1
(a) (used to make a thing specific, esp one more distant in space or time than another 用以表示所指的事物, 尤指在空間或時間上較另一事物遠的)
Those look juicier than these. 那些顯得比這些汁液多.
That's a nice hat. 那頂帽子很好.
(b) (referring to people, only with the verb be 用以指人, 只能與動詞be連用)
That's Peter at the bus-stop. 在公共汽車站那兒的那個人是彼得. * Who's that? 那是誰?
2 (used to specify a thing, an event, an idea, etc that is indicated or mentioned 用以指要表明的或要提及的事物、 想法等): Look at that! 看那個!
Do you remember going to Norway? That was a good holiday. 你還記得去挪威的情景嗎? 那個假期真好.
Send her some flowers that's the easiest thing to do. 給她送些花兒去--那是最好辦的事.
3 (used as the antecedent of a relative clause 用作關系從句的先行詞)
Is that what you really think? 你真的那樣想嗎?
That's what he told me. 他就是那麼跟我說的.
Those who expect the worst are less likely to be disappointed. 把事情想得壞的人, 不容易失望.
Those present were in favour of a change. 出席的人都贊成改一改.
There are those who say (ie Some people say) she should never have been appointed. 有人說根本就不應該委派她.
4 (idm 習語) `that is (to say)
(a) which means 就是; 即
He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant. 他是地方行政官員, 也就是說是文官.
(b) to be specific 確切地
She's a housewife when she's not teaching English, that is. 她是個家庭主婦--是指她不教英語的時候. ,that's `that (used to indicate the end of a discussion, search, development, etc 用以表示談論、 調查、 進展等的結束)
I take it that's that we've heard you...
?? 擴展釋義
*[e?t]a. 那, 那個conj. 以致, 因為pron. 那ad. 那么, 那樣相關詞組: now that that is upon that with that all that It is...that that's it on that day and all that and that at that for all that in that
?? 同為「小學」詞匯
picnicn. 野餐郊游;供野餐吃的食品;豬的肩肉;輕松的工作;
vi. 去野餐,參加野餐;野餐式地用餐;在戶外用餐;
vt. 用野餐招待;