Tack
[ t?k ]
第4級
其它 Other
n. [航]食物;劣質材料，贗品;方針，方法;航向;
vt. 用平頭釘釘;附加，增補;
vi. 帆船搶風行駛;用粗線腳縫;
?? 例句
Sail on the port tack.
左舷搶風航行。
In April she was away again on the housing tack, full of confidence.
四月，她又充滿信心地談到住房問題。
The sailing ship was tacking.
帆船一路換搶航行。
Sail on the starboard tack.
右舷搶風航行。
sail on the port (starboard) tack
左 (右) 舷搶風行駛
?? 聯想助記
【記】※ 諧音“胎殼”:輪胎殼怕大頭釘
※ tack-大頭釘,back-背部:大頭釘的背面是平的
※ tack-大頭釘,tacky-俗氣的:大頭釘似的人是俗氣的
? 同義詞
?? 詞根
-tact-表示“觸摸”
常見變體有-tach-、-tire-、-tag-、-tang-
?? 牛津釋義
tack
n
1 [C] small nail with a broad head 平頭釘; 大頭釘
a `carpet tack, ie one used for securing a carpet to the floor 地毯釘
a `tin-tack 鍍錫平頭釘.2 [C]
long loose stitch used in fastening pieces of cloth together loosely or temporarily ; 假縫; 粗縫
tailor's tacks, ie ones used to mark the place for a seam, etc 線.
3 [C] (nautical 海) (of sailing vessels) oblique course sailed with the wind blowing towards one side of the ship （指帆船）搶風航程
on the right/wrong tack 航向正確[錯誤]
on the port/starboard tack, ie with the wind on the port/starboard side 左舷[右舷]搶風.4 [U, sing]
(fig 比喻) course of action; policy 方針; 政策
It would be unwise to change tack now. 現在改變方針是不明智的.
try a different tack 試行不同的政策
be on the right/wrong tack 實行正確的[錯誤的]方針.5 (idm 習語) get down to brass tacks => brass. tack, v
1 [Tn, Tn.pr, Tn.p]
nail (sth) with a tack(1) or tacks 用平頭釘釘?。澄铮?
tack down the carpet 用平頭釘釘住地毯.
2 [Tn, Tn.pr, Tn.p]
stitch (sth) with tacks (tack 2) 縫上, 縫住（某物）
tack a ribbon onto a hat 在帽子上縫一條飾帶
tack (up) the hem of a dress 縫上連衣裙的邊
tack down a fold 縫住衣褶
a tacking stitch 縫的針腳.
3 (nautical 海) [I, Ipr, Ip]
move from one tack(3) to another; sail a zigzag course in this way 搶風航行; 作Z字形航行
tack to port/starboard左舷[右舷]搶風航行
tacking about 作Z字形航行.4 (phr v) tack sth on(to sth) (infml 口) add sth as an extra item 附加或增添某事物
a cover charge tacked onto the bill 帳單上的服務費.
?? 擴展釋義
*[t?k]n. 平頭釘, 大頭釘, 粗縫針腳, 行動方針, 食物vt. 以大頭針釘住, 附加【經】 附加條款, 租借契約相關詞組: be on the wrong tack try another tack be on the right tack
?? 同詞根單詞
?? 同為「外貿」詞匯
查看全部外貿詞匯 ›??? 情景例句
Do you still ask for this pound of flesh?
你還要求得到這一磅肉嗎？
On day Haley met and African who was from Gambia, a small country on the west coast of Africa.
有一天，哈利碰到一位非洲人，他來自岡比亞--非洲西海岸的一個小國。
Thousands joined him when he led a march to the coast, with the purpose of making a little salt when he reached the sea.
為了生產一點鹽，他帶領游行隊伍向海濱前進，當他們到達海濱時，成千上萬的人參加了進來。