Rush
[ r?? ]
第1級
其它 Other
vi. （使）急速行進，倉促完成;猛攻;急速流動，奔騰;
vt. 突襲;（使）倉促行事;催促;（為物色、招募目的）特別關注;
n. 沖;匆忙;繁忙的活動;涌動;
?? 例句
The injured passengers were rushed to the hospital.
受傷的乘客被急忙送到醫院。
We rushed the work.
我們趕做工作。
A sudden rush of business kept us on the go.
營業突然激增使我們忙個不停。
I don't like the rush of modern life.
我不喜歡快節奏的現代生活。
There was a rush for the concert tickets.
出現了爭購音樂會入場券的熱潮。
?? 聯想助記
【串】我push(推動)hush(沉默)的plush(長毛絨)羊rush(沖進)lush(蒼翠繁茂的)矮bush(矮樹叢)
【記】※ ru-拼音“褥”,sh-拼音“上海”:抱著褥子在上海大街上奔跑
※ brush-畫筆,rush-急促:上美術課忘帶畫筆,急急忙忙趕回家取
※ ru-拼音“乳”,s-似“蛇”,h-拼音“河”:乳牛奔跑起來擺脫了蟒蛇并把它甩進了河里
? 同義詞
?? 反義詞
?? 牛津釋義
rush
v
1 [I, Ipr, Ip, It, Tn.pr, Tn.p, Dn.n, Dn.pr]
(cause sb/sth to) go or come with great speed （使某人[某物]）急速去或來
Don't rush: take your time. 別急急忙忙的, 慢慢來.
Water went rushing through the lock gates. 水流經水閘時十分湍急.
The children rushed out of school. 孩子們飛快跑出學校.
Don't rush away/off -- I haven't finished. 別急著要走--我還沒完呢.
People rushed to buy the shares. 人們搶著購買股票.
Ambulances rushed the injured to hospital. 救護車把受傷的人火速送到醫院.
Relief supplies were rushed in. 救濟品已急速送到.
Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue. 請將你方現有目錄盡速寄來為盼.
2 [I, Ipr, Tn, Tn.pr]
~ (sb) (into sth/doing sth) (cause sb to) act hastily （使某人）倉促行事
regret rushed decisions 對貿然做出的決定感到懊悔
rush into marriage 倉促結婚
Don't rush me -- this needs thinking about. 別催我--這事得考慮考慮.
rush sb into signing a contract 催促某人匆匆簽署合同.
3 [Tn] attack or capture (sb/sth) by a sudden assault 突襲（某人[某事物]）
rush the enemy's positions, defences, etc 向敵人的陣地、 防御工事等突然發起進攻
Fans rushed the stage after the concert. 音樂會結束後樂迷涌向舞臺.
4 [Tn, Tn.pr]
~ sb/sth (for sth) (infml 口) charge (a customer, etc) a high or exorbitant price 向（顧客等）索高價, 敲竹杠
How much did the garage rush you for those repairs? 汽車服務站敲了你多少修理費?
5 (idm 習語) run/rush sb off his feet => foot1. rush into `print publish sth without proper care or consideration 草率出版某物.
6 (phr v) rush sth out produce sth very quickly 匆促生產某物; 趕制某物
Editors rushed out a piece on the crash for the late news. 編輯迅速將失事消息編入晚間新聞. rush sth through (sth) cause sth to become official policy, etc very quickly 使某事物很快通過成為官方政策
rush a bill through Parliament 使一項法案在議會中倉促通過.
rush n
1 [sing] (instance of) rapid headlong movement or swift advance 急促的動作; 沖; 奔
The tide comes in with a sudden rush here. 這里潮水來勢洶涌.
make a rush for the door 沖到門前
People were trampled in the headlong rush. 大家拼命向前涌, 踩著了很多人.
2 [sing] sudden onset or surge of sth 突發; 突現
a rush of blood to the cheeks 臉一下子紅起來
work in a rush of enthusiasm 憑著一股熱情工作
a rush of cold air, eg as a window is opened 一股冷空氣（如開窗時）.
3 [sing, U] (infml 口) (period of) great activity 繁忙的活動（時刻）
Why all this mad rush? 為什麼要這樣急急忙忙的?
the Christmas rush, ie the period before Christmas when crowds of people go shopping 圣誕節前的購物熱
I'm in a dreadful/tearing rush (ie hurry) so I can't stop. 我忙得不可開交.
have a bit of a rush on 要忙一陣子
[attrib 作定語]
a rush job, ie one done as quickly or as soon as possible 要盡快做妥的工作.
4 [C] ~ on/for sth sudden great demand for goods, etc （對貨物等的）大量急需, 爭購
a rush on umbrellas, eg when there is heavy rain 爭購雨傘（如下大雨時）.
5 rushes [pl]
(infml 口) first print of a cinema film before it is cut and edited （電影）樣片（未經剪輯者）.
rush n marsh plant with a slender pithy stem which is dried and used for making chair-seats, baskets, etc 燈心草（乾燥後用於編制椅面、 籃子等）
[attrib 作定語]
rush matting 燈心草編織的席子.
?? 考研助記
沖入(ru)室(sh)內 網友：馬 勝 敏 補充：1：如（ru）果他先沖到終點那他就是（sh）冠軍了。 2：乳（ru）牛奔跑起來擺脫了蟒蛇（s）并把它甩進了河（h）里
?? 擴展釋義
*[r??]n. 匆促, 沖進, 急流, 燈心草vi. 沖, 奔, 闖, 趕緊, 匆促行事, 涌現vt. 使沖, 匆忙地做, 突襲, 飛躍, 用燈心草做a. 緊急的【經】 忙碌; 匆忙相關詞組: rush into extremes rush sb into danger with a rush not care a rush not worth a rush rush into rush to conclusions rush into print
?? 同為「外貿」詞匯
查看全部外貿詞匯 ›??? 情景例句
Here and here. And I can only move my arm as much as this.
這兒和這兒。我只能這樣擺動手臂。
Putting both my hands on her face when she spoke, she let me feel all the movements of her lips and throat.
她說話時，把我的兩只手放在她的臉上，讓我撫摸她嘴唇和喉頭的活動情況。
We can make a fire and warm ourselves, I suggested.
“我們可以生火取暖，”我說道。