pose
v
1
(a) [I, Ipr] ~ (for sb) sit or stand in a particular position in order to be painted, drawn or photographed 擺好姿勢(以便畫像或拍照)
He had to pose wearing a laurel wreath. 他得擺好戴著月桂花冠的姿勢.
The artist asked her to pose for him. 那位畫家要求她擺好姿勢以便為她畫像.
(b) [Tn] put (sb) in a particular position in order to paint, draw or photograph him 使(某人)擺好姿勢(以便畫像或拍照)
The artist posed his model carefully. 那位畫家仔細擺好模特兒的姿勢.
The subjects are well posed in these photographs. 這些照片中的人物姿勢都挺好.
2 [I] (derog 貶) behave in an unnatural or affected way in order to impress people 裝腔作勢
Stop posing and tell us what you really think. 別裝蒜啦, 告訴我們你的真實想法吧.
3 [Ipr] ~ as sb/sth claim or pretend to be sb/sth 自稱或裝成某人[某事物]
She poses as an expert in old coins. 她自詡為古錢幣專家.
The detective posed as a mourner at the victim's funeral. 那偵探佯裝成吊唁者參加了受害人的葬禮.
4 [Tn] cause (sth) to arise; create or present (followed esp by the ns shown) 引起(某事物); 造成, 提出(尤接下列名詞)
Winter poses particular difficulties for the elderly. 冬天給上年紀的人帶來特殊的困難.
Heavy traffic poses a problem in many old towns. 交通擁擠是許多舊城鎮的難題.
His resignation poses the question of whether we now need a deputy leader. 他一辭職引出了一個問題, 即我們目前是否需要有人代理領導職務. pose, n
1 position in which a person poses or is posed (pose 1b) (為畫像或拍照而擺的)姿勢, 姿態
a relaxed pose for the camera 為拍照擺成的自然的姿勢
She adopted an elegant pose. 她擺了一個優美的姿勢.
2 (derog 貶) unnatural or affected way of behaving, intended to impress people 裝腔作勢的舉動
His concern for the poor is only a pose. 他對窮人的關心只不過是做做樣子罷了.
3 (idm 習語) strike an attitude/a pose => strike2.
?? 考研助記
電影電視明星經常擺pose,即是擺個好看的 姿勢
?? 擴展釋義
*[p?uz]n. 姿勢, 姿態, 裝模作樣, 偽裝vi. 擺姿勢, 裝模作樣, 假裝vt. 使擺好姿勢, 提出, 造成相關詞組: put on a pose of a mere pose for pose as sb pose an obstacle to pose a threat to