?? 洋話連篇
共 1000 條英漢對照例句 · 第 3 頁
超市
Where's the produce section?
儲鮮柜在什么地方？
超市
The checkout counters are very busy.
收款臺都很忙。
超市
How fresh are these vegetables?
這些蔬菜有多新鮮？
超市
In what aisle can I find the ...?
我在哪排能找到……？
超市
Where are the shopping carts?
購物車在哪兒？
超市
Paper or plastic?
現金還是信用卡？
超市
I forgot the grocery list.
我忘了帶我的購物請單。
超市
Where's the dairy food section?
奶制品在什么地方？
超市
Can I get a price check on...?
我能查一下……的價格嗎？
超市
Do we have to bag our own groceries?
我必須自己裝我們買的商品嗎？
稱呼
Unmarried women should be addressed as 'Miss'.
未婚的女性應該被稱作 'Miss' 。
稱呼
Married women should be addressed as 'Mrs.'.
已婚的女性應被稱作 'Mrs。' 。
稱呼
Today, many women prefer being addressed as 'Ms.'.
稱呼
If you don't know a person's last name, use 'ma'am' or 'sir'.
如果你不知道一人的姓， 你應稱呼他為 'ma'am' 或 'sir' 。
稱呼
If you know a man's last name, address him as 'Mr.'.
如果你知道一個男性的姓， 應該用 'Mr。' 來稱呼他。
稱呼
A young male may be addressed as 'young man'.
一個年輕的男性可以被稱作 'young man' 。
稱呼
A young female may be addressed as 'young lady'.
一個年輕的女性可以被稱作 'young lady'。
稱呼
You may use a first name if you are asked to (call me …).
如果你得到允許的話，你便可以直呼某人的名字。
稱呼
You should use 'officer' to address a policeman.
你應該用 'officer' 來稱呼警察。
稱呼
When addressing a judge, always use 'your honor'.
在對法官說話時， 一定要尊稱他為 'your honor'
乘出租車
Can you take us to...?
你能帶我們去……
乘出租車
Please drive carefully.
請小心開車。
乘出租車
Can you tell me about how long it'll take to get to...?
你能告訴我到……有多遠嗎？
乘出租車
Please wait for me. I won't be long.
清等等我，就一會兒。
乘出租車
Keep the meter running.
繼續打表吧。
乘出租車
Do you know a faster route to ...
你知道去……的近路嗎？
乘出租車
Are you sure you know where you're going?
你真認識你要去的地方嗎？
乘出租車
Let us out here.
讓我們在這兒下車。
乘出租車
Keep the change.
別找零頭了。
乘出租車
I'm not tipping you, you drive like a maniac.
我不打算給你小費， 你開車像個瘋子。