Life is a tale told by an idiot -- full of sound and fury, signifying nothing.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 傻瓜，笨蛋;白癡;
?? idio特殊的，個人的+t→ 特殊的，無知的人 → 白癡，傻子
"He was a blithering idiot ."
他是個十足的傻瓜。
近義：imbecile, jackass, jerk, loggerhead, madcap, ass
反義：ingenious, intelligent, inventive, argute, knowing, astute
n. 狂怒;[羅神]復仇三女神之一;暴怒;激怒者;
?? fur 表”憤怒”;引申為”熱心,激情”
"the elemental fury of the storm"
暴風雨的肆虐
近義：insidiousness, rage, raging, release, truculence, truculency
反義：imperturbability, placidity, quiet, quietness, quietude, repose
n. 生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義：being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest
反義：passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
n. 傳說，傳言;（尤指充滿驚險的）故事;壞話，謠言;〈古〉計算，總計;
?? 他(ta)樂(le)聽 傳說和 故事 tale=tell a (story): 寓言
"The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale."
講故事的人一步步展開故事情節,孩子們都聽得入迷了.
近義：legend, narrative, recital, recitation, recountal, story
adj. 滿的，裝滿的;完全的，完整的;豐富的;詳盡的;
adv. 極其，十分;充分地，完全地;整整;直接地;
n. 充分，完全;全部;完整;極盛時;
v. 把衣服縫得寬大;把裙子縫出皺褶;[印]蒸洗，漂洗;
?? 因為fill（充滿）所以full(滿的）
"The streets were noisy and full of activity."
街上熙熙攘攘，車水馬龍。
近義：felt, abounding, laden, overcrowded, overstuffed, plump
反義：hollow, unladen, unoccupied, vacant, void
n. 聲音，聲響;音調，聲調;聲波;嘈雜聲;
vi. 響，發聲;聽起來，好像;回響;[音樂]樂器等被奏響;
vt. 使出聲，使發聲;清楚地發出;宣布，發表;頌揚;
adj. 健全的;合理的;完好的，無損的;明智的;
adv. 徹底地，充分地;
"I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard."
我受不了粉筆在黑板上摩擦時發出的刺耳聲音.
近義：plumb, probe, study, fathom, holler, scream
反義：imperfect, blemished, defective, dud, faulty, flawed