Hollywood is a strange place if you're in trouble. Everybody thinks it's contagious.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 麻煩;煩惱;故障;動亂;
vi. 費心;煩惱;
vt. 麻煩;使煩惱;折磨;
?? turb = stir”表示”攪動”
"We had a lot of trouble levering the roots out."
我們在撬樹根時遇到了很多麻煩.
近義：inconvenience, irk, irritate, molest, nag, offend
pron. 每人，人人;大伙兒;各位;
?? every每個 +body 人→ pron.每人，人人
"When I give the command, everybody pushes off together."
我一聲令下, 大家就一起用槳把船撐離河岸.
近義：each, all, everyone
adj. 有傳染性的;傳染病的;有感染力的;會蔓延的;
?? con共同+tag接觸+ious...的→傳染的
"Scarlet fever is highly contagious."
猩紅熱的接觸傳染性很強。
近義：infectious, taking, catching, catchy
adj. 陌生的，生疏的;奇怪的，古怪的;疏遠的;外國的;
adv. 奇怪地;陌生地;冷淡地;
?? 事真奇”（諧音）即 奇怪的
"a strange concatenation of events"
一連串奇怪的事
近義：odd, offbeat, outlandish, quaint, queer, queerish
反義：inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
n. 位;地方;職位;座位;
vt. 放置;獲名次;投資;評價;
vi. 得名次;名列前茅;[美國英語][賽馬]得第二名;準確把…推到預定地點;
"The evening party will take place on New Year's Eve."
晚會將在除夕那天舉行.
近義：lay, locate, marshal, park, posit, position
反義：move, rob, take, budge, tumble, discharge