A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.
— Salman Rushdie
· Books
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 版本;譯文，譯本;說法;倒轉術;
?? vers轉+ion表名詞→把原文轉換成另一版本→翻譯；譯文
"He asked to see the amended version."
他要求看修訂本。
近義：translation, variant, variation, difference
vt. 忽視，不顧;[法律]駁回（訴訟）;
?? i不 + gnor表示知道 + e → 不顧，不理，忽視
"He's his own man, but he doesn't ignore advice."
他 雖然 有主張, 但并不輕視別人的意見.
近義：neglect, overleap, overlook, pass, pretermit, slight
反義：apprehend, notice, observe, perceive, realize, see
vt. 提供，給予;提出，提議;出價，開價;表示愿意;
vi. 提議;企圖，想要;供奉;
n. 提議;出價，開價;試圖;求婚;
?? of一再+fer帶來，拿來→一再帶來→提供，提出
"Please confirm your acceptance of this offer in writing."
請書面確認你接受這項提議。
近義：plan, pose, present, proffer, promise, propose
反義：impetrate, lobby, obtest, petition, press, requisition
v. 回轉，返回;復發，又來;送還;言歸正傳;
n. 歸來，返鄉;來回，匯成;贏利;統計表;
?? re回，向后+turn轉→回來，返回
"The students return in October for the start of the new academic year."
學生于十月返校，開始新學年的學習。
近義：reappear, reenter, regress, redeliver, redintegrate, refund
反義：migrate, absquatulate, retire, retreat, scat, transmigrate
n. 書;卷;課本;賬簿;
vt.& vi. 預訂;
vt. 登記;（向旅館、飯店、戲院等）預約;立案（控告某人）;訂立演出契約;
adj. 書的;賬簿上的;得之（或來自）書本的;按照（或依據）書本的;
?? 簿(諧音): 書
"She seemed totally absorbed in her book."
她好像完全被這本書迷住了。
近義：prebook, preorder, reserve, textbook, tome, volume
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句（l）話（word）講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里，他是她唯一的守護神。
近義：humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe