It struck him really that he had never so lived with her as during this period of her silence; the silence was a sacred hush, a finer clearer medium, in which her idiosyncrasies showed.

?? 名句詞匯解析

從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話

really ['ri?l?] 詞頻1
adv. 真,真正;實在,果真;實際上;事實上;
?? real真實的+ly表副詞 →真正地
"Tom was really hungry and ate up everything served."
湯姆確實餓壞了,把端到桌上的東西吃得精光.
近義:honestly, indeed, just, authentically, particularly, properly 反義:hypocritically, insincerely, lyingly, meretriciously, misleadingly, untruthfully
period ['p?r??d] 詞頻1 詞根: peri
n. 時期;(一段)時間;學時;句號; adj. 具有某個時代特征的;(關于)過去某一特定歷史時期的;(家具、服飾、建筑等)某一時代的;
?? peri周圍,靠近+od道路→周期
"The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy."
軍事統治政權被推翻以后,接著是一段時期的無政府狀態。
近義:term, time, season, spell, bout, chapter
sacred ['sekr?d] 詞頻2 詞根: sacr
adj. 宗教的;神圣的;受崇敬的,值得崇敬的;有宗教性質的;
?? sacr神圣+ed...的 → 神圣的
"In Africa the snake is still sacred with many tribes."
非洲許多部落仍認為蛇是不可冒犯的.
近義:holy, sacral, consecrated, divine, hallowed 反義:immoral, impious, iniquitous, irreligious, obscene, piacular
medium ['mid??m] 詞頻2 詞根: medi
adj. 中等的,中級的;普通的;平均的;半生熟的; n. 媒介物,媒質;中間,中庸,[生]培養基,培養液,顏料溶解液,[數]中數,平均,[邏]中名辭;手段,方法;中間物;
?? medi中間+um表名詞→中間物,媒介
"the government's medium-term financial strategy"
政府的中期金融策略
近義:instrument, means, vehicle, psychic, mean, median 反義:highest, illustrious, appointed, leading, magnificent, marked
struck [[str?k]] 詞頻1
a. 受罷工影響的\\nstrike的過去式和過去分詞
近義:hurt, injured, wounded
silence ['sa?l?ns] 詞頻1
n. 沉默,無言,無表示,無聲,沉靜,肅靜,寂靜,緘默;無音信,失去聯系,忘卻,湮沒,無表示,無音訊;[樂]停止; vt. 使安靜;使沉默;壓制;
?? 沉默死(si)冷(len-leng)廁(ce)無人知
"There was an awkward silence."
一陣令人尷尬的沉默。
近義:hush, lull, quiet, quieten, shush, still 反義:perturb, shake, agitate, disrupt, disturb, hullabaloo

?? Henry James 的更多名言

查看 Henry James 全部名言 ›

?? 更多「No category」名言

更多「No category」名言 ›