She did not talk to people as if they were strange hard shells she had to crack open to get inside. She talked as if she were already in the shell. In their very shell.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 人，人類;居民;人民;種族;
vt. 居住于，布滿;使住滿人，在…殖民;把動物放養(yǎng)在;
?? popul, publ 表”人民”
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒有幽默感的人打交道。
近義：populate, settle, crowd, individuals, persons, folks
反義：person, single, subject, dude, bleeder, bloke
adj. 里面的，內(nèi)部的;內(nèi)幕的;內(nèi)側(cè)的;
n. 里面，內(nèi)側(cè);內(nèi)臟;內(nèi)容，內(nèi)幕;（道路或跑道拐彎處的）內(nèi)側(cè);
adv. 在內(nèi)地，在內(nèi)部地;在內(nèi)側(cè)地;在監(jiān)獄里;
prep. 在…以內(nèi);在內(nèi)側(cè)或內(nèi)部;進(jìn)入里面;
?? in向內(nèi)，進(jìn)入+side邊→內(nèi)部，里面
"Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside."
他外表盛氣凌人，內(nèi)心里還是個孩子。
近義：interior, indoor, inland, inner, internal, inward
反義：outside, outer, outward, exterior, external, abroad
v. 說話;討論;講，說;說閑話;
n. 交談;討論;報告;空話;
"We suggested that she stop by that evening to talk things over."
我們建議她在那晚順便來找我們,把事情商量一下.
近義：jabber, kibitz, natter, orate, patter, perorate
adj. 陌生的，生疏的;奇怪的，古怪的;疏遠(yuǎn)的;外國的;
adv. 奇怪地;陌生地;冷淡地;
?? 事真奇”（諧音）即 奇怪的
"a strange concatenation of events"
一連串奇怪的事
近義：odd, offbeat, outlandish, quaint, queer, queerish
反義：inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
adj. 困難的;硬的;有力的;努力的;
adv. 努力地;猛力地;嚴(yán)重地;沉重地;
n. 英〉硬海灘，登陸處;
"She attributes her success to hard work and a little luck."
她認(rèn)為她的成功來自勤勞和一點運氣。
近義：strongly, rigidly, stiffly, resistant, resistive, steely
反義：malleable, mellow, mild, attenuated, softened, squashy
vt. 破裂，打開;（使…）開裂;說（笑話）;開瓶;
vi. 斷裂，折斷;碎裂聲，爆裂聲;鏡子破裂了;失去控制，衰退;
n. 裂縫;試圖;縫隙;（可聽到響聲的）重?fù)?
adj. 訓(xùn)練有素的;技藝高超的;優(yōu)秀的;一流的;
?? 嗑裂殼（諧音）： 裂縫嗑裂殼
"The drug is variously known as crack or freebase."
這種毒品的叫法五花八門,有人稱為crack,也有人叫它freebase.
近義：knap, rive, rupture, slit, split, break
反義：melt, thaw, dissolve