Such laboured' nothings in so strange a style amaze the un-learned and make the learned smile.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話
vt. 使大為吃驚,使驚奇;
n. 吃驚,好奇;
?? a(intensive 加強語氣)+maze(迷宮;迷惑)→使吃驚;使驚愕
"He stood in amaze at the sight."
他看到那種景象,驚愕得呆呆地站在那里.
近義:maze, astonish, astound, overcome, overwhelm, stagger
反義:snub, thwart, undeceive, disillusionize, disillusionise, disenthrall
adj. 有學問的;博學的;學術上的;精通某門學問的;
v. 學習(learn的過去式和過去分詞);得知;
?? learn學習+ed形容詞后綴 → 有學問的;學術上的
"He has not yet learned how to be gracious in defeat."
他還沒有學會怎樣豁達大度地面對失敗。
近義:highbrow, informed, knowing, knowledgeable, lettered, literate
adj. 陌生的,生疏的;奇怪的,古怪的;疏遠的;外國的;
adv. 奇怪地;陌生地;冷淡地;
?? 事真奇”(諧音)即 奇怪的
"a strange concatenation of events"
一連串奇怪的事
近義:odd, offbeat, outlandish, quaint, queer, queerish
反義:inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
n. 方式;樣式;時髦;儀表,品位;
vt. 設計;稱呼;為…造型;
vi. 使符合流行式樣;用刻刀作裝飾畫;
?? 源自type
"The letter was written in her usual acerbic style."
這封信是用她慣常的尖刻語調寫的。
近義:streamline, stylize, name, entitle, blueprint, delineate
n. 微笑,笑容;
vt. 以微笑表示;以微笑完成;
vi. 微笑;贊許;不在乎;
?? 演員的一個 微笑感染三(s)英里(mile)的人群
"A smile suddenly animated her face."
她嫣然一笑,立顯容光煥發。
近義:grin
反義:bawling, tears, wailing, weeping, whine, whining