All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.

?? 名句詞匯解析

從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話

melancholy ['m?l?nkɑli] 詞頻3 詞根: melan
n. 憂郁;悲哀;愁思;悶悶不樂; adj. 憂郁的;悲傷的;凄涼的;陰沉的;
?? melan黑+chol膽固醇+y表形容詞或名詞 → 傷心得膽汁發黑 → 憂郁(的);令人傷感(的)
"A mood of melancholy descended on us."
一種悲傷的情緒襲上我們的心頭。
近義:heartsickness, melancholia, moroseness, mournfulness, ruefulness, sadness 反義:hilarity, jollification, jolliness, jollity, joyance, joyfulness
behind [b?'ha?nd] 詞頻1
prep. (表示位置)在…的后面;支持;(表示順序)在身后;(表示比較)落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;(落)在后面; n. 〈口〉屁股;
?? be構成一些介詞+hind藏在后面→在…后面
"The crowd had to stand behind barriers."
人群只好站在障礙物后面。
近義:back, posterior, rear, rearward, lagging, late 反義:quick, rapid, accelerated
leave [liv] 詞頻1 詞根: /li:/
vt. 離開;遺棄;忘了帶;交托; vt.& vi. 離去;出發;舍棄; n. 準假;假期;辭別;許可;
?? 離吾(諧音):離開我- 離開 網友: sssssssssss 補充:
"Why do you leave all the hard work up to your mother?"
你為什么把所有難做的事都留給你母親?
近義:migrate, absquatulate, retire, retreat, scat, transmigrate 反義:come, get, reappear, reenter, regress, collect
part [pɑ:t] 詞頻1 詞根: 部分
n. 部分;零件;參加;地區; vt. 使分裂;拆移;使分開; vi. 分開;分離;分岔; adv. 不完全地,部分地; adj. 不完全的,部分的;
"The first part of the plan has been safely accomplished."
計劃的第一部分已順利完成。
近義:section, segment, split, divide, fragment, secede 反義:whole, entirety, off, outright, plumb, quite
ourselves [ɑr's?lvz] 詞頻1
pron. “myself”的復數;我們自己;(把)我們自己;
"We enjoyed ourselves immensely."
我們快活極了。
近義:us, we
must [m?st] 詞頻1
aux. 必須;必然要;(做出邏輯推斷);(表示堅持); n. 必須做的事,必不可少的事物;葡萄汁;霉臭;麝香; vt.& vi. (表示必要或很重要)必須;(提出建議)應該;得;(表示很可能或符合邏輯)一定; adj. 不可或缺的;狂暴的;
"You must be able to speak French for this job."
干這項工作你得會說法語。
近義:ought, should, necessaries, necessity, precondition, prerequisite

?? Anatole France 的更多名言

查看 Anatole France 全部名言 ›

?? 更多「No category」名言

更多「No category」名言 ›