[He] looks at foreign affairs through the wrong end of a municipal drainpipe.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話
adj. 外國的,外交的;外來的;不相干的;[醫]異質的;
?? fore 表示”論壇,公共發言的地方”,”戶外,
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學原著的美妙之處。
近義:newfangled, outlandish, overseas, strange, alien, exotic
反義:indigenous, native, autochthonal, autochthonic, primal, primeval
adj. 市的,市政的;地方自治的;都市的,市營的,市制的;內政的;
n. 市政債券;
?? mun Muni,mun= public,表示”公共的”
"The municipal authorities have kept the roads up well."
市政當局把道路保養得不錯.
近義:metropolitan, urban, town, city, civic
反義:arcadian, pastoral, peasant, rustic, village, wild
adj. 有毛病的,失常的;錯誤的,不正確的;不好的,不公正的;反對的,相反的,顛倒的,背面的,里面的;
adv. 不對,錯誤,失當;不好,不公正;逆,顛倒,翻轉;有毛病,不舒服;
n. 過失,錯誤;不義的行為;不義行為;犯罪;
vt. 委屈,無理地對待,誹謗;
?? 勿(w)容(rong)忍 錯誤的
"I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one."
我弄錯了。不是紅的那個,是藍的那個。
近義:hurt, injure, insult, mistreat, offend, penalize
反義:heal, mend, rectify, reform, remedy, repair