東欄梨花
原文
繁體版
梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。
棃蘤淡白桺深青，桺飛時滿蘤惆悵。
惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。
東欄一株雪人生，看得幾清明清明。
譯文
注釋
如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，布滿了全城。我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多么透徹與清明。
①東欄：指詩人當時庭院門口的欄桿。②柳深青：意味著春意濃。③柳絮：柳樹的種子。有白色絨毛，隨風飛散如飄絮，因以為稱。④雪：這里喻指梨花。⑤清明：清澈明朗。
?? 作者介紹
蘇宋代
蘇軾（1037—1101）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊后因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒后追謚文忠。
北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂府》。