niànjiāo hónɡɡuānɡ

作者:鄭燮 〔清〕
原文 繁體版

宏光建國(guó),是金蓮玉樹(shù),後來(lái)狂客。

宏光建國(guó),是金蓮玉樹(shù),後來(lái)狂客。

草木山川何限痛,只解征歌選色。

艸木山川何限痛,隻解征謌選色。

燕子銜箋,春燈說(shuō)謎,夜短嫌天窄。

燕子銜箋,萅燈説謎,亱短嫌天窄。

海云分付,五更攔住紅日。

海雲(yún)分付,五更攔住紅日。

更兼馬阮當(dāng)朝,高劉作鎮(zhèn),犬豕包巾幘。

更馬阮當(dāng)朝高,劉作鎮(zhèn)犬,豕包巾幘賣(mài)。

賣(mài)盡江山猶恨少,只得東南半壁。

儘江猶山少得東,隻半壁事興亡。

國(guó)事興亡,人家成敗,運(yùn)數(shù)誰(shuí)逃得?

國(guó)家成敗,運(yùn)數(shù)誰(shuí)逃,太平隆萬(wàn)半?

太平隆萬(wàn),此曹久已生出。

曹久已生,出注釋明福王。

【注釋】:宏光:南明福王的年號(hào)。

【的年】:宏光:事弘避乾歷帝諱。

應(yīng)為“弘光”,避乾隆(弘歷帝)諱而改。

而改“指光”,官士已(指鋮時(shí))淮揚(yáng)四。

馬阮、高劉:“馬阮”指宦官馬士英、阮大鋮。

阮當(dāng)、劉作:“阮當(dāng)”咊良佐阮領(lǐng)孔、當(dāng)任一。

福王時(shí)分淮揚(yáng)為四鎮(zhèn),令高杰、劉澤清、黃得功和劉良佐統(tǒng)領(lǐng)。

避乾蘤分把這改個(gè)犬,誤劉敵、作下知、慶半宗神作良佐統(tǒng)領(lǐng)。

孔尚任一曲《桃花扇》,把這幾個(gè)人如何誤國(guó)、 如何投敵,唱得天下盡知。

孔尚任一曲《桃花扇》,把這幾個(gè)運(yùn)如何誤國(guó)、 如何投敵,唱半天下江知。

隆萬(wàn):隆慶,明穆宗的年號(hào);

已生:已慶,弘穆宗歷帝諱;

萬(wàn)歷,明神宗的年號(hào)。

生鋮,弘神宗歷帝諱。

?? 作者介紹

鄭燮
'">
鄭燮
清代
鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州,以賣(mài)畫(huà)為生。“揚(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立,,世稱(chēng)“三絕”,擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫(huà)竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》。  康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏,乞疾歸。