「燕子梁深，秋千院冷，半濕垂楊煙縷。怯試春衫，長(zhǎng)恨踏青期阻。梅子后、余潤(rùn)留寒，藕花外、嫩涼消暑。漸驚他、秋老梧桐，蕭蕭金井?dāng)囹四骸＾贵繇毚慌哐┬略~未穩(wěn)，重尋笙譜。水閣云窗，總是慣曾聽處。曾信有、客里關(guān)河，又怎禁、夜深風(fēng)雨。一聲聲、滴在疏篷，做成情味」

「何許登臨，路繞蕪城，岡連楚＊。愛流云低響，歌催瓊樹，微波照影，人艷仙桃。松院移尊，柳橋攜袖，隨處蘭舟且暫捎。秋無(wú)際，望空江雁遠(yuǎn)，落木天高。不妨左手持螯。更右把、金尊送濁醪。嘆雞臺(tái)草暗，凄然興廢，龍山煙冷，老矣英豪。白發(fā)寧饒，黃花任插，要里西風(fēng)破帽牢。劉郎醉，把吳箋笑擘，試與題糕。 客汝知乎，載酒輕舟，看花小車。勝炎州出使，瘴浮征旆，禁門待漏，霜滿朝靴。歲去堂堂，老來(lái)冉冉，瓶雀飛時(shí)手怎遮。平生事，嘆山林跡遠(yuǎn)，霄漢程賒。從渠夢(mèng)蝶疑蛇。得放懶、還須自在些。甚天荒地老，銅臺(tái)歌舞，水流云在，金谷豪奢。客問先生，歸宜早計(jì)，醉后之言可信耶。鷗盟在，任漁蓑江上，雨細(xì)風(fēng)斜。 誰(shuí)喚嬌嬈，斜插雙弦，華筵乍開。愛玉纖輕軋，半籠翠袖，歌喉緩引，暗點(diǎn)鴛鞋。胡部新聲，樂工巧制，寫出龍沙馬上哀。哀何似，似離鸞驚起，白雀飛來(lái)。丁寧擊節(jié)金釵。要細(xì)聽、春風(fēng)且慢催。正宮商分犯，拽歸雙調(diào)，伊州入破，＊遍三臺(tái)。畫扇香收，羅巾汗?jié)瘢钍窃贫底砗蠡亍；ㄩe客，任鸞綃纏髻，更盡余杯。 天上玉堂，海外瀛洲，山中蛻巖。甚六十四歲，出持使節(jié)，八千余里，來(lái)駐征驂。香火緣深，功名意薄，夢(mèng)覺仙家雪滿簪。桐花社，喜酒邊鶯燕，詩(shī)外云嵐。錦堂容我清酣。擁畫燭、金鉤手屢探。怪朗吟御史，笑回紅粉，送歸司馬，淚濕青衫。蜀魄春多，塞鴻秋遠(yuǎn)，無(wú)限離情老不堪。空留意，在水光山色，江北江南。 以上張翥作品《沁園春》共4首」

「東風(fēng)陣陣。第幾番春信。呆李癡桃消息近。寫取鸞箋試問。君家楊柳墻東。杏花初吐生紅。好喚一床金雁，明朝來(lái)醉春風(fēng)。 階前晝永。繞石芭蕉影。半＊云鬟慵不整。寂寞朝酲乍醒。湘裙翠被風(fēng)流。背人無(wú)限嬌羞。玉腕一雙跳脫，欠伸渾是春愁。 先生醉也。甚矣吾衰也。萬(wàn)物不如歸去也。陶令真吾師也。籬邊菊蕊初黃。為花準(zhǔn)備攜觴。只恐不如人意，風(fēng)風(fēng)雨雨重陽(yáng)。 先生醉矣。是事忘之矣。欲友古賢誰(shuí)可矣。嚴(yán)子真其人矣。問渠辛苦征鞍。何如自在漁竿。終辦一丘隱計(jì)、西湖鷗鷺平安。 以上張翥作品《清平樂》共4首」