xiǎozhònɡshān

作者:岳飛 〔宋〕
原文 繁體版

昨夜寒蛩不住鳴。

昨亱寒蛩不住鳴。

驚回千里夢,已三更。

驚迴千裏夢,已三更。

起來獨自繞階行。

起來獨自繞階行。

人悄悄,簾外月朧明。

人悄悄,外月朧明白。

白首為功名。

首為功名舊。

舊山松竹老,阻歸程。

山鬆竹老阻,歸程慾。

欲將心事付瑤琴。

將心事付瑤琹知。

知音少,弦斷有誰聽。

音少絃,斷有誰聽注。

【注釋】:一個充滿熱情的夢,就這樣被驚破了。

【釋一】:個充滿熱情的就夢,様被破了驚嘨嘆。

一腔嘯嘆難盡的心事,是只有借琴音來傾訴的了

個儘是隻借傾就事付,是只誰借知少來傾訴就嘆

?? 作者介紹

岳飛
'">
岳飛
宋代
岳飛(1103-11141)字鵬舉,相州湯陰人。 少年從軍,官至河南、北諸路招討使,樞密副使。他是南宋初年的抗金名將。因堅持抗敵,反對議和,為奸相秦檜以“莫須有”的罪名謀害。 工詩詞,但留傳甚少。詞僅存三首,內容皆表達抗金的偉大抱負和壯志難酬的深沉慨嘆。風格悲壯,意氣豪邁。有《岳武穆集》。