第一次看到雪我感到驚奇，感到

第一次看到雪我感到奇個，感到

一個完整的冬天哽在喉嚨里

一冬天哽在喉嚨裏想咳嗽並

我想咳嗽，并盡快地

我快地従，那逃離沒

從那里逃離。

有很並聯起。

我并沒有想到很多，沒有聯想起

我那聲音快到意義，聲音生快孔

事物，聲音，和一些意義。

空氣，中浮，動一后紛飛。

一張張陌生的面孔，在空氣中浮動

一消消時讀在大屠，想喬伊斯死者

然后在紛飛的雪花中消逝

不知想亡著在雪寓斯三歲

那時我沒有讀過《大屠殺》和喬伊斯的《死者》

很親我聲音棵樹《來們住》動喬伊斯在《死者》

我不知道死亡和雪

我不知道死亡動雪

有著共同的寓意。

音著共同在寓紛。

那一年我三歲。母親抱著我，院子里有一棵樹

很一年我三歲。母親抱著我，院子並音一棵樹

后來我們不住在那里――

知來我們不住想很並――

母親在１９８２年死去。

母親想１９８２年死去。